00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/46f024b0e3a5d063337ba42ecdb4aa16.mp3
点击复制Only One Story (Korean ver.) - ZEROBASEONE
TME享有本翻译作品的著作权
词：Tomoki Tamatani/KUSHITA/ryumona (153/Joombas)
曲：Tomoki Tamatani/KUSHITA/Sora Tansho
编曲：Sora Tansho
끝없는 모험이 된다 해도 좋아
就算变成无尽的冒险也无妨
빛을 따라 앞으로 내딛는 그때
循着光芒 向前迈步之时
멈추지 않고 가고 싶어
脚步不停 想要前进
다친대도 상관없어
纵然受伤也无所谓
내 옆에 네가 있다면
如果你在我身边
Ah 어느새 한숨이 또 늘어 가
不知不觉间 叹息又在增多
흐려진 마음엔 또 비가 와
在阴沉的心里 又下起雨来
둘러보아도
纵然环顾四周
무지개 하나 보이지 않아 always
也看不见一丝彩虹 总是如此
Ah 하지만 한 걸음 내디뎌 봐
但是迈出一步看看吧
눈앞에 가득
正向着摆在眼前
펼쳐진 세상을 향해서 조금씩
展开的世界
걸어가고 있어
渐渐地前行
약속했던 장소에서
在曾经约定的地点
'만나고 싶어' 적어둔 소원
写下“想要见你”的愿望
그 소원을 펼쳐 눈에 담을 때
将那愿望展开 装在眼里时
두근두근두근 울려
怦然心动 响彻云霄
그려왔었던 미래에
一定想要抵达
꼭 닿을 것만 같은걸
一直勾勒的未来
Oh 끝없는 모험이 된다 해도 좋아
就算变成无尽的冒险也无妨
혼자가 아니라는 걸 알아 들어봐
知道并非独自一人 听好了
Yeah yeah oh
너와 only one의 story 써 내려가
写下与你独一无二的故事
푸른색 빛으로 날 비추는 starlight
泛着蓝色光芒 将我照亮的星光
빛을 따라 앞으로 내딛는 그때
循着光芒 向前迈步的那时
멈추지 않고 가고 싶어
脚步不停 想要前进
다친대도 상관없어
纵然受伤也无所谓
내 옆에 네가 있다면
如果你在我身边
Ah 저 멀리 날 향해 부는 바람
那远远地向我吹来的风
그곳에 몸을 맡긴 채
置身于那处
매일 한 걸음씩 발을 떼
每天一步步迈出步伐
반짝인 미래 위로
在闪耀的未来里
어느새 맑아진 맘이
不知不觉间 明媚起来的心情
할 수 있다고 건네준 용기
说我能做到 传达来的勇气
들리는 목소릴 따라 걸으면
若是跟着听到的声音走下去
두근두근두근 my way
内心扑通跳动 坚持自我
들떠 설레는 my heart
我的这颗心 感到兴奋与悸动
꼭 너와 있는 것 같아
感觉就像和你待在一起
또 슬픔이 찾아온다고 해도 좋아
就算悲伤再度寻来也无妨
울린 소리에 귀기울이면 어느새
若是倾听响彻的声音 不知不觉间
Yeah yeah oh
함께 only one의 story 빛이 날 테니까
我们一起独一无二的故事 会闪闪发光
한 번 더 어둠이 찾아오는 날엔
在黑暗再一次到来的那天
눈 감으면 어느새 함께 있는걸
闭上眼 我们不知不觉就在一起
너의 손을 잡은 뒤에
在握住你的手之后
다신 놓지 않는다고
想要和你约定
네게 약속하고 싶어
不会再次松手
꼭 넘칠 것만 같아 oh yeah my heart
感觉就快要溢出 我的心
툭 꺼내 너를 향해 말해주고 싶어
我想要一股脑对你说
널 따라서 난 계속
我是跟着你
걸어가고 있잖아
在继续前行啊
끝없는 모험이 된다 해도 좋아
就算变成无尽的冒险也无妨
혼자가 아니라는 걸 알아 들어봐
知道并非独自一人 听好了
Yeah yeah oh
너와 only one의 story 써 내려가
写下与你独一无二的故事
푸른색 빛으로 날 비추는 starlight
泛着蓝色光芒 将我照亮的星光
빛을 따라 앞으로 내딛는 그때
循着光芒 向前迈步的那时
멈추지 않고 가고 싶어
脚步不停 想要前进
다친대도 상관없어
纵然受伤也无所谓
내 옆에 네가 있다면
如果你在我身边