Hungry (feat. Ourealgoat, LIL GIMCHI) (prod. Kidstone) - Homies (호미들)
词:CK/Chin/Louie/Ourealgoat(아우릴고트)/LIL GIMCHI
曲:Chin/Kidstone/LIL GIMCHI
编曲:Kidstone
난 걸어 매일
我每天都在走
너무 빨리 달려서
飞速地奔跑
많은걸 놓쳐 미안해
错过了太多 很抱歉
이젠 더 잃기 싫어
现在不想再失去
있다 없어지는건 어릴때
原本拥有 又消失不见 在小的时候
너무 많이 느꼈어
已经感受到了很多
돌아갈 수 없어 절대
绝对无法回去
모든게 이제 시작인데
现在一切都才开始
예전에는 내가 할 수 있는게
在以前我什么事情
아무것도 없었지
都做不到
이것도 추억이고
这也是回忆
이젠 돈이 내 빽이고 힘이고 많은걸
如今金钱就是我的靠山 有很多的力量
책임을 질 수가 있게된 몸
能够承担责任的身体
아직까진 행복보단 고통이
到现在为止 痛苦是比幸福
나랑은 조금 더 친한 친구이고
是和我还要亲近的朋友
그동안 날 많이 가르쳐준 너에게
向那段时间教了我很多的你
작별인사를 해
道声再见
오오오 넌 못해 Feel my pain
你无法感受我的痛苦
또 돈 벌러 I go
我又去赚钱
I said 오 오 오 오 오
我说
갈거야 All the way
我要走 一往无前
안멈춰 난 절대
我绝对不会停下
안멈춰 난 절대
我绝对不会停下
무섭지 않아 전쟁
不害怕战争
다 증명해버리고 그땐 웃으면서 건배
都进行证明 那时候笑着干杯
Now we say oh
Now I say oh
또 하루를 반복 끝없는 걸
又反复度过一天 没完没了
거지 같던 삶도 난 잊은걸
我也忘记乞丐般的一天
때는 지났어 힘이 들던
已经过了时候 即便流下了
눈물이 났어도 난 이길 거야
辛苦的眼泪 我也会胜利
아직은 챙겨야 할 사람들이 많기에
因为还有很多要照顾的人
놀기에는 좀 버거워
玩起来有点吃力
수도 없이 느꼈어
无数次地感受到
내 동생들과 많은 감동을
和我的弟弟们经历很多的感动
이제는 친구야
现在是朋友
내가 계산할 테니 돈 넣어둬
我自己会算 把钱放进来
아주머니 잘 먹었으니
阿姨 我吃好了
주지 마요 그 잔돈은
不要给我零钱
해는 뜰 테니 의심 말고 높게
因为太阳会升起 不要过分怀疑
늦었다 느낄 때는 주저 말고 본때를
感觉到迟了的时候 不要犹豫 做出榜样
선택한 길 위에 선 우린 여전히 Going
站在选择的路上的我们 依然前行
더는 하지 않아 더러운 고민
不要再有脏兮兮的烦恼
아파 하나도 멋없고 서성인 거리
好痛 一点都不帅 当我们穿梭在
거닐땐 우린 개 쓰레기 더미
熙熙攘攘的街道 被视为垃圾堆
취급을 받고선 유지해 거리
保持距离
그치만 잘봐봐 이게 내 벌이
但是你看好了 这是我的收入
니 여자도 감싸길 원해 내 허리
你的女人也想要环抱我的腰身
성격이 급해 먹어 껍질채
性格很急 连皮也吃掉
몇일전엔 엄마랑 했어 데이트
几天后和妈妈约了会
왜냐면 엄만 필요 루이비 백
因为妈妈需要lv的包
어머닌 새걸 원해 진짜 매일
妈妈想要新的 真的每天
고마워 힙합이 우리들을 다 Save
都很感谢黑泡 拯救了我们所有人
올라가자 우리 모두 Roll
向上走吧 我们全都扶摇直上
나도 한땐 김치처럼 Broke
我有时候也像泡菜一样 支离破碎
이젠 내가 내밀 차례 손
现在轮到我伸出手
아무래도 이젠 버니 돈
不管怎么说 现在赚到钱
매일같이 난 전쟁선포
每天我都会宣战
왜냠 아직 많아 짜치는 놈
因为还有很多惹事的家伙
너넬 내려다 봐 드론
无人机俯瞰你们
난 절대 안죽어 Like goat
我绝对不会死 就像史上最强一样
오오오 넌 못해 Feel my pain
你无法感受我的痛苦
또 돈 벌러 I go
我又去赚钱
I said 오 오 오 오 오
我说
갈거야 All the way
我要走 一往无前
안멈춰 난 절대
我绝对不会停下
내 마음속에 고통 치료해줘 Come save me
来治疗我心里的痛苦 来拯救我吧
요즘 너무 바빠 Feel like money got me crazy
最近太忙 感觉金钱让我抓狂
부정적인 에너지 허용 안해
不允许有负面能量
Won't let it get to me
내 식탁위에 있는 음식 Is only for the family
我桌子上的食物 只属于家人
먹어 배불리
吃饱肚子
기억하면서 시기 When sxxx was ugly
一边记得 一边猜忌 当现实变得残酷时
난 서둘지
我很着急
왜냐하면 아직도 배가 너무 고프지
因为我肚子还很饿
난 서울이
我因为不喜欢首尔
싫어서 떠났어 김포로 With my homies
而出发去了金浦 和我的兄弟们一起
돈 많이 벌어야지
要赚很多钱才行
힘들어도 Go
即便辛苦也前行
계속 Go
继续前行
멈출 생각없어 No
没有要停下的想法
잘하는거는 랩 하나
擅长的是说唱
허나 못하는말은 거짓
但说不会唱的话是骗人的
트러블 하나없었어
没有一点烦恼
니들끼리나 해라 정치
你们来搞政治吧
내 출신은 길거리
我在街头出身
지금은 거지랑은 둬 거리
现在和乞丐保持距离
예전에 나는 범인
在以前我是犯人
But 지금의 나는 해 Ballin
但是现在的我在炫耀
I came from the mud and we still made it
난 될꺼야 재벌2세의 Dad
我要成为富二代的爹
정신차려 이제 난 니 위에
清醒一点 现在我在你上面
I work hard every night look at my face
이새끼들은 지금 뭐했다고
这些家伙们现在在搞什么
벌써 또 졸림
已经又在犯困
길거리란 놈들이
称为街头仔的家伙们
시발 왜이리 많아 겁이
该死 怎么这么害怕
호미들은 다 몇백어치정돈 걸침
兄弟们都戴上价值几百万的东西
우리들 다 Ice 찰거야 잘봐 둬 턱밑
我们都会戴上钻石 就在眼前 看好了
오오오 넌 못해 Feel my pain
你无法感受我的痛苦
또 돈 벌러 I go
我又去赚钱
I said 오 오 오 오 오
我说
갈거야 All the way
我要走 一往无前
안멈춰 난 절대
我绝对不会停下
안멈춰 난 절대
我绝对不会停下
무섭지 않아 전쟁
不害怕战争
다 증명해버리고 그땐 웃으면서 건배
都进行证明 那时候笑着干杯
Now we say oh
Now I say oh