00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/471285498035d544ddcce26f52f3a3e3.mp3
点击复制
What a Scene (Live) - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell you when you're feeling all wrong in the back of your mind again
当困惑再次萦绕心头 让我告诉你
How does it feel
这感觉如何
When you drop down everything's all the same
当你放弃一切 却发现一切如旧
Saccharine caffeine nicotine gum
糖精咖啡因尼古丁口香糖
Yeah it tastes sweet but it's not for long
甜味转瞬即逝 不过昙花一现
And I just think you thought it would be
而我只是觉得 你曾以为会不同
When you're looking for truth on the cover of a magazine
当你在杂志封面寻找真相时
How does it feel
这感觉如何
When you find out what you're not gonna be
当你发现终究无法成为理想中的自己
'Cause give you your image and the things you believe
世人赋予你的形象与信仰终成泡影
Open your eyes tell me what did you see
睁开双眼 告诉我你看见了什么
And I just think you thought it surreal
或许你只觉得这一切荒诞不经
How does it feel when you're out on your own
独自漂泊时是何种滋味
And now it's too late to come home
如今回头已无路可归
And it's hard to be free when you're down on your knees
跪地挣扎时谈何自由
Take it easy 'til you make it alone
且从容前行 直到学会独当一面
Now you're a supermarket punk rock television comedy
如今你成了超市货架上的伪朋克电视喜剧
Out on the scene
在名利场招摇过市
Yeah I bit down now there's no hand to feed
我咬牙坚持 却无人施以援手
And all the beautiful images lining your walls
那些装点墙面的华丽影像
Pop radio screaming down the halls
走廊里回荡着流行电台的喧嚣
Now you think you found something real
此刻你自以为寻得真实
When it's all about money and the things that you need
殊不知尽是铜臭与欲望的博弈
Live a big lie and they all believe
编织巨大谎言 众人却深信不疑
Now I just find that somehow obscene
如今我只觉这一切如此荒诞
How does it feel when you're out on your own
独自漂泊时是何种滋味
And now it's too late to come home
如今回头已无路可归
And it's hard to be free when you're down on your knees
跪地挣扎时谈何自由
Take it easy 'til you make it alone
且从容前行 直到学会独当一面
Take it easy 'til you make it alone
且从容前行 直到学会独当一面
What a scene
何等景象
Yeah
When it's all been said before
当一切早已被说尽
And all been done
当一切早已被经历
Take it easy till you make it alone
放轻松 直到你独自闯出一片天地
Take it easy 'til you make it alone
且从容前行 直到学会独当一面
Come on
来吧
I'll got
我会明白
'Cause lies weigh more than truth
因为谎言比真相更沉重
Innocence looks good on you
纯真在你身上如此耀眼
Now everybody wants to know your name
如今人人都想知晓你的名姓
To take it easy 'til you make it alone
且从容前行 直到独自绽放光芒
Take it easy 'til you make it alone
且从容前行 直到学会独当一面