00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4715cef8988b2dfbfd399fe3bb4cbd45.mp3
点击复制
Say Goodbye - Chris Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look we gotta talk
听着 我们需要谈谈
Dang I know
唉 我知道
I know it's just
我知道这很难
It's just
只是
Some things I gotta get of my chest alright
有些话我必须说出口
Yeahhhh
Whoa whoa whoa oh whoa whoa whoa whoa oh whoa
Listen
听着
Baby come here and sit down let's talk
亲爱的过来坐下 我们谈谈心
I got a lot to say so I guess I'll start by
千言万语不知从何说起
Saying that I love you
首先我依然深爱着你
But you know this thing ain't been
但这段感情早已布满荆棘
No walk in the park for us
对我们而言太过艰辛
I swear it'll only take a minute
请给我一分钟时间说明
You'll understand when I finish yeah
听完后你会明白我的心
And I don't wanna see you cry
不忍看你泪眼朦胧
But I don't wanna be the one to tell you a lie so
但我不愿编织谎言将你欺瞒
How do you let it go When you
该如何放手 当你
You just don't know What's on
茫然不知门后
The other side of the door
会是怎样的风景
When you're walking out talk about it
当你转身离去 请听我说
Everything I tried to remember to say
所有酝酿的言语
Just went out my head
都消散在风里
So I'ma do the best I can to get you to understand
此刻我只能竭尽全力 盼你能懂
There's never a right time to say goodbye
永远找不到说再见的恰当时机
But I gotta make the first move
但我必须主动迈出这一步
'Cause if I don't you gonna start hating me
若继续拖延 只会让你心生怨恨
Cause I really don't feel the way I once felt about you
因为我对你的感觉已不复从前
Girl it's not you it's me
亲爱的 问题不在你 而在于我
I gotta gotta figure out what I need (oh)
我必须先厘清自己真正所求
There's never a right time to say goodbye
永远找不到说再见的恰当时机
But we know that we gotta go
但我们都明白该到此为止
Our separate ways
我们各自前行
And I know it's hard but I gotta do it
我知道这很难 但我必须这么做
And it's killing me
这让我心如刀绞
Cause there's never a right time
因为永远没有合适的时机
Right time to say goodbye
没有合适的告别时刻
Girl I know your heart is breaking
亲爱的 我知道你心碎不已
And a thousand times I
千万次地
Found myself asking "Why Why "
我反复自问"为何 为何"
Why am I taking so long to say this
为何我迟迟难以启齿
But trust me girl I never
但请相信 亲爱的 我从未
Meant to crush your world
想过摧毁你的世界
And I never
也从未
Thought I would see the day we grew apart
料到我们会走到分岔路口
And I wanna know
我只想知道
How do you let it go When you
该如何放手 当你
You just don't know What's on
茫然不知门后
The other side of the door
会是怎样的风景
When you're walking out talk about it
当你转身离去 请听我说
Girl I hope you understand
亲爱的 希望你能理解
What I'm tryna say
我想表达的心意
We just can't go on
我们真的无法继续
Pretending that we get along
假装一切都还如意
Girl how you not gonna see it
亲爱的 你怎么还不明白
There's never a right time to say goodbye
永远找不到说再见的恰当时机
But I gotta make the first move
但我必须主动迈出这一步
'Cause if I don't you gonna start hating me
若继续拖延 只会让你心生怨恨
Cause I really don't feel the way I once felt about you
因为我对你的感觉已不复从前
Girl it's not you it's me
不是你的问题 是我变了
I gotta gotta figure out what I need (oh)
我必须先厘清自己真正所求
There's never a right time to say goodbye
永远找不到说再见的恰当时机
But we know that we gotta go
但我们都明白该到此为止
Our separate ways
我们各自前行
And I know it's hard but I gotta do it
我知道这很难 但我必须这么做
And it's killing me
这让我心如刀绞
Cause there's never a right time
因为永远没有合适的时机
Right time to say goodbye
没有合适的告别时刻
Listen to your heart
倾听你的心声
Girl you know
亲爱的 你明白
We should be apart baby I
我们该分开了 亲爱的
I just can't do it
我真的做不到
I I just can't do it
我 我真的做不到
Listen to your heart
倾听你的心声
Girl you know
亲爱的 你明白
We should be apart baby I
我们该分开了 亲爱的
I just can't do it
我真的做不到
And sometimes it makes me wanna cry
有时这让我想痛哭失声
Do you hear me crying
你可听见我心碎的声音
There's never a right time to say goodbye
永远找不到说再见的恰当时机
But I gotta make the first move
但我必须主动迈出这一步
'Cause if I don't you gonna start hating me
若继续拖延 只会让你心生怨恨
Cause I really don't feel the way I once felt about you
因为我对你的感觉已不复从前
Girl it's not you it's me
不是你的问题 是我变了
I gotta gotta figure out what I need (oh)
我必须先厘清自己真正所求
There's never a right time to say goodbye
永远找不到说再见的恰当时机
But we know that we gotta go
但我们都明白该到此为止
Our separate ways
我们各自前行
And I know it's hard but I gotta do it
我知道这很难 但我必须这么做
And it's killing me
这让我心如刀绞
Cause there's never a right time
因为永远没有合适的时机
Right time to say goodbye
没有合适的告别时刻
There's never a right time to say goodbye
永远找不到说再见的恰当时机
But I gotta make the first move
但我必须主动迈出这一步
'Cause if I don't you gonna start hating me
若继续拖延 只会让你心生怨恨
Cause I really don't feel the way I once felt about you
因为我对你的感觉已不复从前
Girl it's not you it's me
不是你的问题 是我变了
I gotta gotta figure out what I need (oh)
我必须先厘清自己真正所求
There's never a right time to say goodbye
永远找不到说再见的恰当时机
But we know that we gotta go
但我们都明白该到此为止
Our separate ways
我们各自前行
And I know it's hard but I gotta do it
我知道这很难 但我必须这么做
And it's killing me
这让我心如刀绞
Cause there's never a right time
因为永远没有合适的时机
Right time to say goodbye
没有合适的告别时刻