Corcovado - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Quiet nights 'n quiet stars quiet chords from my guitar
静谧的夜 静谧的星 吉他轻拨着静谧和弦
Floating on the silence that surrounds us
漂浮在环绕我们的寂静里
Quiet thoughts 'n quiet dreams quiet walks by quiet streams
静谧的思绪 静谧的梦 沿着溪流静谧漫步
Climbing hills where lovers go to watch the world below together
登上恋人相偎的山岗 共赏脚下尘世风光
We will live eternally in this mood of reverie
我们将永恒栖息在这梦幻般的心境里
Away from all the earthly cares around us
远离 尘世烦忧的喧嚣
My world was dull each minute until I found you in it
我的世界原本黯淡无光 直到你出现其中
And all at once the happiness I knew
刹那间 我知晓的幸福
Became these quiet nights of loving you
化作这静谧夜晚 与你相爱的时光
We will live eternally in this mood of reverie
我们将永恒栖息在这梦幻般的心境里
Away from all the earthly cares around us
远离尘世 所有烦忧
My world was dull each minute until I found you in it
我的世界原本黯淡无光 直到你出现其中
And all at once the happiness I knew
刹那间 我知晓的幸福
Became these quiet nights of loving you
化作这静谧夜晚 与你相爱的时光
Hmmm