00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/472c5d6d206953dc62db54b2f447baee.mp3
点击复制
EVER SMILE - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)/前野智昭 (まえの ともあき)/小野大輔 (おの だいすけ)/KENN (ケン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩崎大介
曲：Mark Ishikawa
萎れてる野の花たち
那些低垂的野花
みんなそっと俯いてる
全都默默垂下了头
寂しげだ微笑みは
寂寞的微笑里
何が少しぎこちなく
带着些许笨拙的温柔
誰かの言葉信じられず 涙溢れでも
即便无法相信他人的话语 泪水满溢而出
未来への想い 感じて欲しい
仍希望你感受到 对未来的憧憬
きっと明日は輝く
明天定会闪耀如初
もう泣かないで
别再哭泣了
ずっとそばにいるよ
我会永远在你身旁
空を見て何度でも笑い合お
仰望天空 无论多少次都要相视而笑
手を繋いて この痛み乗り越えて
紧握双手 跨越这份痛楚
辿り着くのさ 君と一緒に
终将抵达的彼方 与你并肩同行
芽生えたよ 小さなつぼみ
悄然萌发的幼嫩花苞
力強く誇らしげに
正骄傲地积蓄着力量
希望という光浴びて
沐浴着名为希望的光芒
精一杯に上を向いてる
竭尽全力向上生长
雨に打たれても
哪怕被雨水击打
ほら大丈夫 萎れやしない
看啊 没关系 绝不会枯萎
この先にある辛いことも
今后无论遭遇多少艰难困苦
二人分かち合い生きるよ
我们都要共同分担活下去
さあ歩き出そう あの丘の向こうに
迈步前行吧 向着那座山丘的彼端
きっとまだ新しい喜びがある
那里定有崭新的喜悦在等待
目を閉じでも 恐れない
即使闭上双眼 也无需畏惧
風の調べに心躍らせ 耳を澄ますよ
让心跳随风起舞 侧耳倾听吧
聞こえるよ ひとりじゃない
听见了吗 你并非孤身一人
君と僕の願い
你与我的愿望
どんなことも負けないなれ
绝不会输给任何事物
笑顔咲かせて
让笑容绽放吧
さあ信じ合う その笑顔がすべて
彼此信任吧 那笑容就是全部
どんな時もどんな時も 離さないよ
无论何时 无论何时 都绝不放手
そう笑い合お 願い叶うはずさ
一起欢笑吧 愿望终将实现
あの虹が架かる場所を
只需朝着那道彩虹所在之处
目指せばいい
全力前行就好
手を繋いて この痛み乗り越えて
紧握双手 跨越这份痛楚
辿り着くのさ 君と一緒に
终将抵达的彼方 与你并肩同行
Lalalalalalala