00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4735db74647a2355033ea1c748e5e5e2.mp3
点击复制Movie - 최동주 (POLO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：최동주 (POLO)
曲：POLO/J Way
编曲：최동주 (POLO)/J Way
You've been always on my mind
你始终萦绕在我心头
낮이나 밤이나
无论白昼或黑夜
관심 없는 척하지만
虽然假装毫不在意
눈 마주치고 놀라 난
但目光交汇时我仍会慌乱
괜히 폰을 또 열어봐
又不自觉地打开手机
Not even waiting for a text
并非在等待任何讯息
더 자주 보고 싶은데
却愈发渴望与你相见
내겐 2주는 너무해
对我来说两周实在太漫长
Tryna act like I don't care
근데 티가 나나 봐
但似乎露出了破绽
좀 더 솔직해질게
我会更加坦诚
매일 보고 싶어 나
我每天都想见到你
I wanna see you every day
我渴望每天都能见到你
이 말이 좀 흔해도
即使这话有些老套
Two weeks is way too long
两周实在太久了
그건 진짜 아닌 듯해
那似乎并非真心
Oh I know
噢 我明白
너 여전히 아플까 봐
你是否仍感到伤痛
성격상 척일까 봐
还是因着性子在强装无恙
Oh do I know?
噢 我真的明白吗？
네가 헷갈렸음 해
我愿你心乱如麻
그걸 가능성이라 해
就将其视作一丝可能吧
Would you go out with me?
你愿意和我出去走走吗？
영화나 보러 갈까 Monoplex으로 갈까?
不如去看场电影？去梦乐影城如何？
Would you go out with me?
你愿意和我出去走走吗？
그리고 뭐 먹을까?
然后我们吃什么呢？
너 좋아하는 데 갈까?
去你喜欢的地方好吗？
밖에서 널 만나니까 알 것만 같아
因为在外面与你相见 仿佛让我明白了心意
처음 너를 봤을 때 내 기분과 같아
就像我第一次见到你时的心情一样
Would you go out with me?
你愿意和我出去走走吗？
Spend a night with me?
和我共度一夜吗？
Think you're not fine I can feel it
我能感觉到 你似乎有些心事
네 미묘한 표정에서
从你微妙的表情中
헷갈리긴 해도
虽然让我感到困惑
네 웃음에서 느껴져
但从你的笑容里我能感受到
I don't wanna rush this
我不想仓促行事
괜히 망치긴 싫어
不愿平白无故搞砸
But I don't wanna miss this
但也不想就此错过
오늘도 그냥 지나쳐
今天又这样擦肩而过
Every time we lock eyes
每次我们目光交汇时
공기가 달라져
空气变得不同
더 다가가고 싶지만
虽然更想靠近你
널 보면 멈춰져
但一看到你就停下
I keep telling myself to stay calm
我反复告诫自己要沉住气
괜히 티 날까 봐
唯恐心意悄然显现
모두 낯선 게 돼
周遭一切恍若初识
너랑 있으면 다
只要与你相伴 所有一切
Oh I know
噢 我明白
너 여전히 아플까 봐
你是否仍感到伤痛
성격상 척일까 봐
还是因着性子在强装无恙
Oh do I know?
噢 我真的明白吗？
네가 헷갈렸음 해
我愿你心乱如麻
그걸 가능성이라 해
就将其视作一丝可能吧
Would you go out with me?
你愿意和我出去走走吗？
영화나 보러 갈까 Monoplex으로 갈까?
不如去看场电影？去梦乐影城如何？
Would you go out with me?
你愿意和我出去走走吗？
그리고 뭐 먹을까?
然后我们吃什么呢？
너 좋아하는 데 갈까?
去你喜欢的地方好吗？
밖에서 널 만나니까 알 것만 같아
因为在外面与你相见 仿佛让我明白了心意
처음 너를 봤을 때 내 기분과 같아
就像我第一次见到你时的心情一样
Would you go out with me?
你愿意和我出去走走吗？
Spend a night with me?
和我共度一夜吗？
其他人正在听的歌