00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/474b03d12fe5992eb3380cecb382a3c4.mp3
点击复制
The Best Game in Town - David Allan Coe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was just warming up to this long-legged girl
我刚被这位长腿姑娘撩动心弦
With intentions to please
带着取悦她的心思
My blood started rushin'
血液开始沸腾
As he laid his hand on my knee
当她的手轻搭上我的膝盖
By the look in her eyes
从她眼神看来
I thought she'd be easy
我以为她会很好上手
As she smiled and told me her name
她微笑着告诉我她的名字
Then she said
接着她说
I've been here before
我曾经历过这一切
And I know the rules to this game
深谙这场游戏的规则
I've tried to be cunning
我曾试图狡黠周旋
I've tried to act naturally mean
也曾刻意装作冷酷无情
You gotta take what fate deals you
命运发牌必须坦然接受
Maybe this time she's dealt me a queen
或许这次她给了我王牌
And if you play your cards right
若你懂得把握时机
You'll be with me tonight
今夜就能与我相伴
And in the morning you'll still be there
待到晨光熹微时 你仍会在此停留
Play 'em wrong and you'll be sitting
若行差踏错半步
Across from a cold empty chair
便只能独对空椅寒透
I sure hope you've got what I need
但愿你正是我寻觅的答案
So I don't have to look anymore
好让我不必再四处游荡
I ain't no king girl
我并非高高在上的君王
Well I've held some jokers before
却也见识过虚情假意的伎俩
As long as we are able
只要我们还拥有此刻时光
To lay our cards on the table
让我们坦诚相见
There's no need to shuffle around
无需再兜兜转转
We know how we feel let's go on and deal
既然心意已明 何不就此携手
This looks like the best game in town
这似乎是最美妙的博弈
We know how we feel let's go on and deal
既然心意已明 何不就此携手
This looks like the best game in town
这似乎是最美妙的博弈