all my friends are fake (Explicit) - Tate McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tate McRae/Chris Petronsino/Rob McCurdy/Asia Whiteacre
Composed by:Tate McRae/Chris Petronsino/Rob McCurdy/Asia Whiteacre
I've been keeping things inside
心事一直深藏心底
Taking up space 'til I got someone
直到遇见能倾诉的人
I could open my mind up to
才能敞开心扉
I guess it worked pretty good 'til now
这方法一直很管用
But s**t's kinda getting serious
但如今情况变得棘手
I think I'm running out of room
我的心已不堪重负
Everyone's got someone built custom
每个人都有专属树洞
To give their darkness to
来盛放内心阴暗
I wish I had someone could trust them
多想能有个值得托付的人
But loyalty don't come for free
但真心从不会轻易降临
'Cause all my friends are fake fake fake fake
身边尽是虚情假意
They just want me for the day day until they don't
他们只贪图一时之需
I stay up wondering
彻夜辗转难眠
What if I broke my legs
若我双腿残废
What if I changed my name
若我隐姓埋名
Would you still love me the same
你是否仍会如初爱我
Or are you just as fake
还是你也同样虚伪
Like all my friends are fake
像我所有朋友般虚假
Sorry if I got you wrong
若误会了你 我很抱歉
Didn't mean to judge you by a cover
不该以表象妄下定论
I've been burnt so many times
只是被灼伤太多次
It's hard to turn it off
再难卸下心防
Everyone's got people they see through
世人都有看透的对象
But I see through everyone
而我却看透所有人
So if you want me to believe you and need you
若要我真心信任你 依赖你
Might take some time to recognize
或许需要时间证明
'Cause all my friends are fake fake fake fake
身边尽是虚情假意
They just want me for the day day until they don't
他们只贪图一时之需
I stay up wondering
彻夜辗转难眠
What if I broke my legs
若我双腿残废
What if I changed my name
若我隐姓埋名
Would you still love me the same
你是否仍会如初爱我
Or are you just as fake
还是你也同样虚伪
Like all my friends are fake
像我所有朋友般虚假
Sorry if I got you wrong
若误会了你 我很抱歉
Didn't mean to judge you by a cover
不该以表象妄下定论
I've been burnt so many times
只是被灼伤太多次
It's hard to turn it off
再难卸下心防
All my friends are fake fake fake fake
所谓朋友尽是虚情假意
They just want me for the day day until they don't
他们只贪图一时之需
I stay up wondering
彻夜辗转难眠
What if I broke my legs
若我双腿残废
What if I changed my name
若我隐姓埋名
Would you still love me the same
你是否仍会如初爱我
Or are you just as fake
还是你也同样虚伪
Like all my friends are fake
像我所有朋友般虚假
Like all my friends are fake
像我所有朋友般虚假