00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4760a08c879f2fa58be700d9af760cef.mp3
点击复制イナーシア - 松たか子 (松隆子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：河野丈洋
曲：河野丈洋
願いの言葉は
祈愿的言语
いつだって不確かで
始终如此飘渺不定
世界は目の前にあって
世界明明近在眼前
今のぼくにできることを探して
此刻仍在探寻自己所能及之事
日は暮れてゆく
暮色却已悄然降临
やさしい気持ちを捨てないで
请不要舍弃温柔的心意
歩くんだね
继续前行吧
思うようにいかないことって
那些未能如愿以偿的期许
胸の中で
在胸膛深处
小さな一粒の真珠をつくってる
凝成了一颗小小的珍珠
振り返ればそこには
若回首望去
温かな笑顔があるけど
定能见到温暖的笑容
まだ何も言わずに
但我仍选择沉默
ただ前を見て
只是凝望前方
立ち止まらぬように
为了不驻足停留
もっと腕をふって歩くんだ
更用力挥动手臂向前走吧
泣き出さないように
为了不让泪水滑落
遠くまで遠くまで
直到远方 直到远方
出会いと別れを
因念及相遇与别离
思うから歌うんだね
才不禁放声歌唱
わかりたくないことだって
即使有些事宁愿不去明白
ときにはある
偶尔也会存在
この声をどこまでも
无论这声音传向何方
ぼくは抱いてく
我都将紧紧怀抱
ざわめく街ひとりきりで
在喧嚣的街道独自游荡
泳ぐ魚はぼくだよ
我如同一条彷徨的鱼
さよならも言わずに
连告别也未曾说出口
すれ違ってゆく
便与人群擦肩而过
立ち止まらぬように
为了不驻足停留
もっと腕をふって歩くんだ
更用力挥动手臂向前走吧
泣き出さないように
为了不让泪水滑落
遠くまで
直到远方
どこまでゆけばいいだろう
究竟该去往何处才好
どうしてぼくは
为何我始终
ずっと願うんだろう
怀抱着这般祈愿
誰かの心にああ届くまで
直到这份心声 啊 传达到某人心底
遠くまで
直到远方
其他人正在听的歌