00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/476cb0c9d1cfaf5af6f7ed8f46c0d3ac.mp3
点击复制Various Artists、日本群星 - 旅立ちの日に
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：川嶋あい
作曲：川嶋あい
桜舞う4月の教室で
樱花飘舞的四月教室中
波打つ胸をはずませながら
怀揣着悸动雀跃的心情
出会った永遠の仲間達
与永恒的伙伴们初次相遇
あどけない手交わしたね
稚嫩的小手曾紧紧相牵
あの日かけまわった校庭
还记得那天嬉闹的校园
笑顔によく生えた光る汗
笑靥上晶莹闪烁的汗水
時に素直になるの嫌って
也曾倔强地不肯坦诚相对
ぶつかり合ってケンカもしたね
彼此激烈争执争吵不休
放課後行った常連の店
放学后常去的那家小店
いつもの駄菓子屋
摆满粗点心的零食铺子
忘れてないよ
至今仍清晰记得
指きりをして 交わした約束
勾指起誓 许下的承诺
みんなきらめく陽だまりの粒
如同阳光中跃动的尘埃
いつのまにか 時は流れ
不知不觉间 时光悄然流逝
もう今日は卒業の日
今天已是毕业的日子
人はいつか旅立つ者 だけど
人生终有别离时刻 但是
いつの日にか またどこかで
冥冥中感到 总会在某天
会える気がするからね
在某个地方再次相逢
輝く日々を忘れないで
请别遗忘那些闪光岁月
もう開けない教室のドア
永远紧闭的教室门扉前
向かい合えない机もいすも
排列整齐的桌椅静默伫立
週末にはよく遊んだね
周末结伴玩耍的快乐时光
時に夢中な恋も知って
也曾为青涩恋情黯然神伤
絶えぬおしゃべり
喋喋不休的清晨
怒られた朝
被老师训斥
泣いたあの日も
哭泣的那个午后
覚えているよ
都深深铭记
あなたがくれた
你给予的这份
冷めぬこの熱は
永不冷却的炽热
私の胸で生きづいている
依然在我心中脉动不息
今始まる 希望の道
此刻启程 通往希望之路
今日までありがとうね
感谢至今所有的陪伴
思い出の校舎と別れを告げ
向满载回忆的校舍挥手告别
今新たな 扉開き
此刻推开 崭新的门扉
はるかな年月隔て
穿越漫长岁月的阻隔
つぼみから花 咲かせよう
让花蕾绽放成花朵吧
耳元で聞こえる別れの歌を
耳边萦绕着离别的旋律
あふれ出す涙こらえて
强忍即将夺眶而出的泪水
旅立ちを決めた仲間たちには
为启程远行的挚友们
はかない調べが降り積もる
洒落下稍纵即逝的音符
いつのまにか 時は流れ
不知不觉间 时光悄然流逝
もう今日は卒業の日
今天已是毕业的日子
人はいつか旅立つもの だけど
人生终有别离时刻 但是
いつの日にか またどこかで
冥冥中感到 总会在某天
会える気がするからね
在某个地方再次相逢
輝く日々を忘れないで
请别遗忘那些闪光岁月
今始まる 希望の道
此刻启程 通往希望之路
今日までありがとうね
感谢至今所有的陪伴
思い出の校舎と別れを告げ
向满载回忆的校舍挥手告别
今新たな扉開き
此刻推开崭新的门扉
はるかな年月経て
历经漫长岁月的沉淀
つぼみから花咲かせよう
让花蕾绽放成花朵吧
つぼみから花咲かせよう
让花蕾绽放成花朵吧