Say My Name+HALA HALA (Live) - ATEEZ (에이티즈)
Say My Name - ATEEZ (에이티즈)
词:EDEN/BUDDY/LEEZ/HLB/Kim Hongjoong/Song Mingi
曲:EDEN/BUDDY/LEEZ
Come in to you
I won't give up
Everybody say yeah
ATEEZ present
조금 더 크게 say my name
再大声些 呼唤我的名字
그게 잠든 날 눈뜨게 해
令沉睡的我从梦里醒来
한 번 더 크게 say my name
再一次 大声呼唤我的名字
네가 내 이름을 불러주면
若是你将我呼唤
어느새 먼 곳을 향해 더 fly high
不觉间已向着远处展翅高飞
막아서지 마라 give it up
放弃吧 不要阻拦
지난 나는 이제 burning up now
将过去的我燃烧殆尽
We don't want no trouble
Just movin' forward
새까만 달력 그 안에
一片漆黑的台历上
불꽃을 향해서 또다시 달려
向着那火花再次奔跑
모두 여기로 높은 곳으로
都到这来 向着那高处
함께라면 no down down down
若在一起便不会失落
손을 들어라 소리 질러라
举起手吧 放声高喊
터질듯한 시작을 위해
为了那燃爆的开场
저기 저 달빛이 부를 때
在那月光蔓延的时候
세상을 덮칠 듯 달구네
仿佛将世界覆盖烧灼
우리 손을 잡고 날아가
我们牵着手飞去
Yes sir 부름에 응답
Yes sir 回应那召唤
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
나를 불러줘 나를 불러줘
呼唤我吧 呼唤我吧
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
牵起我的手 望着我的眼
내 이름은 이름은 a to the z
我名字是 名字是 a to the z
내 이름은 이름은 a to the z
我名字是 名字是 a to the z
나를 불러줘 나를 불러줘
呼唤我吧 呼唤我吧
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
牵起我的手 望着我的眼
Fix on
길을 터 이 길의 시작은 창대한 법
让路 这道路的起点便是昌盛之法
위상과 비상은 한 끗 차이로
危机与威望不过分毫之差
꿈이 완전 갈리는 것
将梦想整个分割
더 이상을 better than better
越来越好
고갤 들어 getter go getter
抬起头 去拥有
또한 금은보화 한배를 타
与那金银财宝乘同一条船
걸어와 내게로
向我走来吧
부르고 부르고 불러줘 날
呼唤吧 呼唤吧 呼唤我
내 이름은 이름은 검색창에 나와
我的名字出现在检索窗口
그렇게 바라던 네임텍 달았고
爬上那期待已久的名单中
곁에 가득 친구들도 모아
召集身边的朋友们
에워싸 두르고 지켜봐
将之包围守护吧
이름 딱 네 글자 여기다
这里那4字之名
티 나게 남겨놔
留在显眼的位置
Zoom in here cause I'm the captain
가슴이 뛰는 건 벅차오르는 건
心跳加速 呼吸急促
아마도 운명일 거야
也许便是命运啊
Please don't let me go
비로소 정해진
才决定好
하나의 my way
我那唯一的道路
Couldn't nobody else
Couldn't nobody else
Oh I believe in me
나를 불러준 순간
在呼唤我的瞬间
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
나를 불러줘 함께 갈 수 있도록
请呼唤我吧 让我能与你同行
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
牵起我的手 望着我的眼
내 이름은 이름은 a to the z
我名字是 名字是 a to the z
내 이름은 이름은 a to the z
我名字是 名字是 a to the z
너에게만 I can give you everything
只有你 我能给予我的一切
이제 새로 태어난 my mind
现在我的心重获新生
HALA HALA (Hearts Awakened, Live Alive) - ATEEZ (에이티즈)
词:EDEN/BUDDY/LEEZ/HLB/Kim Hongjoong/Song Mingi
曲:EDEN/BUDDY/LEEZ
떨린다 떨린다 내 가슴이 뛰고 있다
紧张不已 我的心在跳动
처음 느낀 이 감정이
初次感受到的这种感情
새로운 나를 만든다
造就了一个全新的我
필름으로 되감아 놓은
倒带的胶片呈现的
그때 그곳 우리 시작점 아직도
那个时候 那个地方 我们的起点
하루에도 수백 번 더
每天仍数百次
Come to my mind 첫 발자국
在我脑海浮现 第一步
사막의 한복판
沙漠的中心
조금 많아진 발
渐渐变多的脚步
굴러서 만들어
急得团团转
모래바람이 저 끝에 다 닿을 때까지
直到风沙吹到那尽头
Deep in my Heart
Deep in my Soul
피어나는 Flashing Light
亮起闪耀的光芒
Deep down my Heart
Deep down my Soul
꺼지지 않는 불씨처럼 Fire ye
就像不会熄灭的火种一样燃烧
좀 더 뜨겁게 멈출 수가 없게 hold up
更炽热些 让人无法停歇 挺住
터져 버릴 것 같아 가자
好像快要爆炸了 走吧
Hurry up now
Surprise 모두 기립 박수
惊喜 全体起立 鼓掌
Suicide squad 현실판에
现实版的特遣部队X
Frightening Let's get burning now
Ay Ay We're rising sun
Hot Hot Hot 뜨거워
好炽热
Ay Ay We're rising sun
우리 아닌 누구 반박은 No
不是我们 那是谁在反驳说不行
Hot 뜨거워
好炽热
입 벌린 순간을 이제 드러내
在张口的瞬间 现在暴露无遗
Yeah Ballin 사람 내게 어서 Call in 해
优秀的人快给我打电话
Yeah 선택은 없어
没有选择
내가 전부 다 끌리는 대로
就全部随我所愿
내가 가는 거리엔 늪은 없어
我走的路上没有泥沼
이 곡은 꿈꾸는 대로
就随这首歌所梦想的
Surprise 모두 기립 박수
惊喜 全体起立 鼓掌
Suicide squad 현실판에
现实版的特遣部队X
Frightening Let's get burning now