00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/477ecbb190107ec0749f673e061832b2.mp3
点击复制
Tattoo - 酷懒之味Clazziquai (클래지콰이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
처음엔 그렇게 괜찮은 것처럼
起初，似乎一切都还好
흔들리지 않게 작은 몸짓만큼만
只是像小小的动作那样，不动摇
모른 척 그렇게 하지만 확실하게
虽装作毫不知情 但确切无疑
내게 깊이 새겨졌어
你深深地刻在了我的心里
Tattoo you're soul of it
你是我灵魂的纹身
혼자만 있어도 네가 느껴져
即使只有我一个人，也能感受到你
I Can't Never had
我从未拥有过
수많았던 그 사람중에 왜
在无数的人中为何
하필 나였었는지
偏偏是我呢
서늘했던 너의 시선을 나
你那冰冷的目光
피할순 없었던 건지
我是否无法逃避呢
너로 인한 이 아픈일도 왜
因你而来的这份痛苦 为何
내게는 달콤한건지
对我而言却如此甜蜜
그저 취해서 네게 미쳐서
只是沉醉于你 为你疯狂
But girls other way dream
但女孩们却在做着别的梦
혼자서 물었어
我独自问道
Everynight everynight
어디서 부터 난 잘못 됐었던 건지
到底是从哪里开始 我出了错
만나지 말아야 널 알지도
不应该遇见你，甚至不应该知道你
말아야 했어
本该避免的
이미 깊이 새겨진 넌
但你已经深深烙印在我心中
Tattoo you're part of me
如同纹身 你是我的一部分
Still alive 네가 느껴져
依然活着 我能感受到你
I Can't Never had
我从未拥有过
수많았던 그 사람중에
在那么多人中
왜 하필 나였었는지
为什么偏偏是我
서늘했던 너의 시선을
你冰冷的视线
나 피할순 없었던 건지
我是不是根本无法躲避
너로 인한 이 아픈일도
因你而来的这份痛苦之事
왜 내게는 달콤한건지
为什么对我来说却是甜蜜的
그저 취해서 네게 미쳐서
只是沉醉于你 为你疯狂
But girls other way dream
但女孩们却在做着别的梦
I can't never let you go my baby
Everynight I dream of you honey
每个夜晚我都在梦中见到你，亲爱的
Think I can't for given now you maybe
我想我无法再原谅你，也许
Never knew never knew what's gonna be
从未知晓，从未知晓未来会怎样
I can't never let you go my baby
Everynight I dream of you honey
每个夜晚我都在梦中见到你，亲爱的
Think I can't for given now you maybe
我想我无法再原谅你，也许
Never knew never knew what's gonna be
从未知晓，从未知晓未来会怎样
Come to me don't you go
到我身边来 别离开
No no no
I'm the one give you love
我是那个给你爱的人
Can you see? no
你能看见吗？不
I, everynight dream of you
我，每晚都在梦中见到你
Take me higher My desire
带我飞得更高，我的渴望
수많았던 그 사람중에
在那么多人中
왜 하필 나였었는지
为什么偏偏是我
서늘했던 너의 시선을
你冰冷的视线
나 피할순 없었던 건지
我是不是根本无法躲避
너로 인한 이 아픈일도
因你而来的这份痛苦之事
왜 내게는 달콤한건지
为什么对我来说却是甜蜜的
그저 취해서 네게 미쳐서
只是沉醉于你 为你疯狂
But girls other way dream
但女孩们却在做着别的梦
I can't never let you go my baby
Everynight I dream of you honey
每个夜晚我都在梦中见到你，亲爱的
Think I can't for given now you maybe
我想我无法再原谅你，也许
Never knew never knew
What's gonna be
未来会怎样
其他人正在听的歌