00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/47a1e49b53b34b5b7c19c77fc12bda0e.mp3
点击复制
マジカル・カモフラージュ! - 东山奈央 (とうやま なお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井洋平
曲：磯崎健史
编曲：磯崎健史
なんにだってなれるよ
无论成为什么都可以
ホントに願ってるなら
只要真心祈愿的话
夢のようなカモフラージュ
这梦幻般的魔法伪装
魔法をかけてあげるよ
就为你施放魔法吧
女の子の秘密を
告诉你一个
ひとつ教えてあげる
属于女孩子的秘密
ハートだってメイクで変わる
就连心灵也能通过化妆改变
特別になりたいなら
若想变得特别
自分を信じなくっちゃ
就必须相信自己
恥ずかしがらないで
不要感到害羞
きっと叶うから
定能实现愿望
こういう具合に演じきることが
像这样完美演绎角色
レイヤーには(完コスには)
对于完美还原来说
そう必須条件
可是必备条件
きっときっとあなたも
你定能定能
スナオに心ひらける
坦诚地敞开心扉
誰だって思ってるよ
每个女孩都在渴望着
ステキになりたい
想要变得光彩照人
なんにだってなれるよ
无论成为什么都可以
ホントに願ってるなら
只要真心祈愿的话
夢のようなカモフラージュ
这梦幻般的魔法伪装
魔法をかけてあげるよ
就为你施放魔法吧
女の子はプリズム
女孩是棱镜
七色の虹のように
如七色彩虹般绚烂
普通なんて non non non 強く思わなきゃ
平凡什么的 不不不 必须坚决否定
素材と違うねテクニックなだけ
技巧能让素材焕然一新
姿勢だって(視線だって)
身姿仪态与眼神交汇
そう必須条件
都是必备条件
きっときっとあなたも
你定能定能
知らない自分に会える
遇见未知的自己
魔法少女や
无论是魔法少女
アイドルや男の子かもね
偶像还是男孩子形象
ミラーの向こうへ
朝着镜中世界
飛び込んじゃっていいんじゃない?
纵身跃入又有何不可？
新しい世界まで
直到抵达崭新世界
エスコートしてあげるよ
我都会为你指引方向
コスプレするなら
若要进行角色扮演
中途半端は良くない
半吊子态度可不行
サバゲーの
生存游戏中
アンブッシュもなりきりが大事
伏击也要全心投入才重要
こんなふうになれるよ
像这样脱胎换骨吧
ホントに願ってるなら
只要真心祈愿的话
夢のようなカモフラージュ
这梦幻般的魔法伪装
魔法をかけてあげるよ
就为你施放魔法吧