Two Little Fishes and Five Loaves - Sister Rosetta Tharpe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A crowd of people
一群人
Went out in the desert
走向荒漠
To listen to what the good Lord said
聆听主的圣言
All day long they heard
整日倾听
The good Lord's word
主的教诲
And they got hungry
他们饥肠辘辘
And had to be fed
需要食物充饥
On only two little fishes and
仅靠两条小鱼和
Five loaves of bread
五块面包
The Lord's disciples
主的门徒们
Began to get worried
开始担忧起来
And he took them out
他带他们出去
To scratch his head
挠头思索
But what could he do
但能做什么呢
'Cause each one knew
因每个人都知道
There was a big crowd
人群如此庞大
That had to be fed
众人饥肠辘辘待哺
With only two little fishes and
仅凭两条小鱼与
Five loaves of bread
五块面包
The good Lord stood up
仁慈的主起身
And told his disciples
嘱咐众门徒道
To bring him the loaves
将那些面包
Of bread instead
尽数取来
Bring the fishes by
小鱼也莫忘带
And let him try
让他尝试
A little idea
一个小小的念头
He had in his head
在他心中萌生
About those two little fishes and
关于那两条小鱼和
Five loaves of bread
五块面包
He broke the bread up
他掰开面包
And also the fishes
也分好鱼群
And then his disciples
然后他的门徒们
Went ahead
继续前行
But the more passed round
但越传递下去
The more they found
他们发现越多
With lots left over
最后还有剩余
When all had been fed
当所有人都吃饱
On only two little fishes and
仅靠两条小鱼和
Five loaves of bread
五块面包
Hear what I said
听我说的话
If we all helped one another
若我们彼此相助
Then the world would be fed
世界便不再饥饿
On only two little fishes and
仅靠两条小鱼和
Five loaves of bread
五块面包