00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/47b664d883f78765f2ce12c948be98f2.mp3
点击复制想いあふれて (2026 version) - 小野丽莎 (小野リサ)/渡边贞夫 (Sadao Watanabe)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ヴィニシウス・ヂ・モライス
Composed by：アントニオ・カルロス・ジョビン
Produced by：小野リサ/林 正樹
Chega de saudade
停止这蚀骨乡愁
A realidade é que sem ela não há paz
现实是失去她便永无宁日
Não há beleza
美好不复存在
É só tristeza e a melancolia
只剩悲伤与忧郁
Que não sai de mim não sai de mim não sai
萦绕不去 萦绕不去 萦绕不去
Dentro dos meus braços
在我双臂之间
Os abraços hão de ser milhões de abraços
拥抱将是千万次 千万次拥抱
Apertado assim colado assim calado assim
紧紧相拥 静静相依 默默相守
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
无尽拥抱 甜蜜轻吻 温柔爱抚
Que é pra acabar com esse negócio de você
只为结束这场 你与我
Viver sem mim
分离的煎熬
Vai minha tristeza
去吧 我的忧伤
E diz a ela que sem ela não pode ser
告诉她 没有她我无法生存
Diz-lhe numa prece
用虔诚的祈祷诉说
Que ela regresse
愿她早日归来
Porque eu não posso mais sofrer
我再也无法忍受这痛苦
Chega de saudade
停止这蚀骨乡愁
A realidade é que sem ela não há paz
现实是失去她便永无宁日
Não há beleza
美好不复存在
É só tristeza e a melancolia
只剩悲伤与忧郁
Que não sai de mim não sai de mim não sai
萦绕不去 萦绕不去 萦绕不去
Não quero mais esse negócio de você viver sem mim
我再不愿你我相隔天涯
Vamos deixar desse negócio de você longe de mim
让我们别再远离彼此