00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/47cd8e6d11bda31f356a1c8c86bdccd6.mp3
点击复制
(Yeah... it's cold out here...)
(耶... 这外面的天，真冷啊...)
2 AM, streetlights flickering on the block
(凌晨两点，街区的路灯在明明灭灭地闪烁)
Standing here, watching the ticking of the clock
(我就伫立于此，凝视着时间的指针一格格剥落)
Breath turning into ghosts in the freezing air
(呼出的白气如游魂般，在凛冽的寒风中消散)
Looking for a trace of you, but you're not there
(试图寻觅你的踪迹，却只触碰到一片虚无的空白)
The hum of the motor is the only sound
(唯有马达低沉的嗡鸣，是这寂静里仅存的声响)
Snowflakes dancing as they hit the ground
(雪花在坠落尘埃的那一刻，跳着最后的独舞)
Digging in my pocket for some loose change
(指尖在口袋深处，翻找着那些零散的硬币)
Why does this familiar street feel so strange?
(为何这条走过无数次的街道，此刻竟如此陌生荒凉？)
Pressed the button for the hot latte
(按下了那一杯热拿铁的选项)
Just to warm my hands in a cliché way
(不过是想用这种老套的方式，稍稍慰藉手心的冰凉)
The steam is rising up against the glass
(腾起的热气在玻璃上氤氲开来)
Reminding me of things that didn't last
(像极了那些我们未曾留住的，转瞬即逝的过往)
Under the light of the midnight vending machine
(沐浴在这午夜贩卖机微弱的流光之下)
Living in a loop of a silent movie scene
(我就像困在一部循环播放的黑白默片里挣扎)
I’m holding onto heat that’s fading away
(紧紧握着手中那一抹终将散去的余温)
Waiting for a sun that won't rise today
(痴痴等候着一轮，注定不会在今日升起的晨曦)
Oh, midnight vending machine, buzzing so low
(噢，这午夜的贩卖机，发出低沉而疲惫的叹息)
Watching our memories buried in the snow
(冷眼旁观着我们的回忆，被大雪层层掩埋)
One coin, two coins, wishing I could pay
(投下一枚，再投一枚，若这代价能够偿付)
To buy back the time that we threw away
(我愿赎回那些被我们肆意挥霍的旧日时光)
Yeah, reflection in the window, looking kinda hollow
(你看橱窗里的倒影，显得那般空洞无神)
Swallowed by the night, hard pill to swallow
(被这漫漫长夜吞噬，这苦涩的现实让人难以下咽)
We used to share a can right here on this curb
(曾几何时，我们就在这路边，分享过同一罐饮料的甘甜)
Now silence is the only spoken word
(而如今，沉默成了我们之间唯一的语言)
The red light glows, saying "Sold Out" on your love
(红灯刺眼地亮起，宣告着你的爱已“售罄”)
I'm looking at the grey sky up above
(我仰起头，望向头顶那片灰蒙蒙的天际)
Maybe in another city, you're doing the same
(或许在另一座城市里，你也正做着同样的事)
Tracing misty windows and writing my name
(指尖划过起雾的窗棂，悄悄写下我的名字)
It’s getting cold (It's getting cold)
(寒意渐浓，侵肌入骨)
The story's told (The story's told)
(故事已至终章，无人再读)
The coffee's freezing in my hand
(手中的咖啡已然冰冷彻骨)
Just like we planned? No...
(这真的是我们预想的结局吗？不...)
Under the light of the midnight vending machine
(沐浴在这午夜贩卖机微弱的流光之下)
Living in a loop of a silent movie scene
(我就像困在一部循环播放的黑白默片里挣扎)
I’m holding onto heat that’s fading away
(紧紧握着手中那一抹终将散去的余温)
Waiting for a sun that won't rise today
(痴痴等候着一轮，注定不会在今日升起的晨曦)
Oh, midnight vending machine, buzzing so low
(噢，这午夜的贩卖机，发出低沉而疲惫的叹息)
Watching our memories buried in the snow
(冷眼旁观着我们的回忆，被大雪层层掩埋)
One coin, two coins, wishing I could pay
(投下一枚，再投一枚，若这代价能够偿付)
To buy back the time that we threw away
(我愿赎回那些被我们肆意挥霍的旧日时光)
(Fading out, sound of footsteps walking away in snow)
(声音渐隐，只剩踏雪离去的足音)
Just a machine...
(不过是一台冰冷的机器...)
In the winter dream...
(伫立在这场冬日的幻梦里...)
(Yeah... I'm gone...)
(耶... 我已离去...)