00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/47d106dc73f2ba3a2c8239d7c3ce3b90.mp3
点击复制
Khundi Panda、Gray - 메인풀 (Feat. GRAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Khundi Panda,GRAY
作曲:Laser Sound Vision,Khundi Panda
编曲：Laser Sound Vision
Don't worry
Hurry up just roll the dice
快点，只管掷骰子
Don't worry
Hurry up just roll the dice
快点，只管掷骰子
Don't worry
Hurry up just roll the dice
快点，只管掷骰子
Don't worry
Hurry up just roll the dice
快点，只管掷骰子
Don't worry
Hurry up just roll the dice
快点，只管掷骰子
Don't worry
Hurry up just roll the dice
快点，只管掷骰子
Don't worry
Hurry up just roll the dice
快点，只管掷骰子
Don't worry
Hurry up just roll the dice
快点，只管掷骰子
환상을 파는 도시
贩卖幻想的城市
어쩌면 거대한 룰렛
或许是巨大的***
그 안에 눈금처럼 박혀있지
如同被固定的刻度般嵌在其中
모든 희소식
所有的好消息
운명을 쿠르피에 삼아 던지는 핀볼
将命运作为弹珠投掷
점수 먹음 장땡인 빠칭코
得分就是王道的弹珠机
그 멍청이 카지노
那愚蠢的**
앞에 등장 자세는 아킴보
前面登场 姿势是阿金博
손에 칼 쥐고 딴 손엔 마취총
一手持刀 另一手握着麻醉枪
너가 든 패가 뭐든지 덤다운 시켜
无论你出什么牌，都让你输得体面
엿 되는 게임을 원해 엘 클라시코
想要一场精彩的比赛 经典的较量
연습게임 없어 바로 스킵하는 INTRO
没有练习赛 直接跳过的INTRO
불쌍한 사정 볼 것 없다는 심보
可怜的借口，根本不放在眼里
트롤 한 번에 밑에 루저가 씹고
一次恶搞，下面的输家就会被**
가만히 있음 AFTER전에 BEFORE
静静地等待，BEFORE之前，AFTER之后
이 곳은 시스템의 보존을 요하는
这个地方既要求系统的保存
동시에 변동을 원해
同时又渴望变化
극점이 되 줄 용사의 컴백
成为极点的勇士归来
다 시도에서 끝나도
即使再次以失败告终
난 해당 사항 없네
这与我无关
원하는 걸 줄게 빨리 내 몫을 건네
我会给你想要的，快把我的份额交给你
혹하는 걸 내어줄 듯이 춤 추렴
仿佛要给予诱惑般跳舞吧
욕망을 더 보여달라고 구슬려
恳求我展示更多的欲望
이 도시여
这座城市啊
내가 왔으니 빨리 숨 죽여
我已经来了，快屏住呼吸
상을 내와라 내 꿈들로
用我的梦想来颁奖吧
호흡 한 번의 실수도 없는 춤 추고
跳一支没有丝毫呼吸失误的舞
먹으러 왔지 내 금은보화요
我是来享用我的金银财宝的
이 도시여 내가 왔으니 빨리 숨죽여
这座城市啊，我已经来了，快屏住呼吸
상을 내와라 내 꿈들로
用我的梦想来颁奖吧
눈을 떠보니 커다란 사이퍼
睁开眼，眼前是一个巨大的赛博空间
나 말고 여기 모두 홀린듯이 위에
除了我，这里所有人都像被迷住了一样在上面
걸린 접시를 쳐다봐
盯着那悬挂的盘子看
자 이건 쉬운 룰
来吧 这是简单的规则
이긴 후 올라가서
赢了之后上去
한 입 하면 되는 서바이벌
只要吃一口就能生存下去
필요 없어 원바이원
一对一的对决已经没有必要
난 팀 없이 일당백
我单枪匹马以一敌百
니 전략 다다익선
你的策略多多益善
스타일 블랙팬서 넌 걍 짬타이거
风格如黑豹，你就是那只敏捷的老虎
또 다른 건 랩 걔네는 가위나 바위보
另一件事是说唱，他们只会玩石头剪刀布
정확한 차이로 지금 확신에 차있어
凭借明确的差距 此刻我充满确信
the star the rookie the hotshot
明星、新秀、红人
the chosen one
天选之子
기회가 뺏긴 영건들껜 몹쓸 것
对那些被夺走机会的家伙来说，这是恶毒的事
춤 같이 보여 화려한 내 도술법
像舞蹈一样展示我华丽的魔术
너 도주를 원한다면 쳐봐라 모스부호
如果你想逃跑，试着发出摩尔斯电码
이 도시여 내가 왔으니 숨죽여
这座城市啊，我来了，屏住呼吸
14년도 원슈타인 지배인을 불러
召唤2014年的原宿主宰
원래 내 것인 것 마냥 요구해
像索要原本就属于我的东西一样去要求
그럼 카칭 하고 풀려
然后“咔嚓”一声，释放了
꼭대기 위 숨겨놓은 점수도
就连藏在顶端的分数也
혹하는 걸 내어줄 듯이 춤 추렴
仿佛要给予诱惑般跳舞吧
욕망을 더 보여달라고 구슬려
恳求我展示更多的欲望
이 도시여
这座城市啊
내가 왔으니 빨리 숨 죽여
我已经来了，快屏住呼吸
상을 내와라 내 꿈들로
用我的梦想来颁奖吧
호흡 한 번의 실수도 없는 춤 추고
跳一支没有丝毫呼吸失误的舞
먹으러 왔지 내 금은보화요
我是来享用我的金银财宝的
이 도시여 내가 왔으니 빨리 숨죽여
这座城市啊，我已经来了，快屏住呼吸
상을 내와라 내 꿈들로
用我的梦想来颁奖吧
Most Obnoxious Death Match
最令人讨厌的死亡对决
Coin은 하나면 족해
一枚硬币就足够了
To go to the 꼭대기
내가 이미 썼던
我早已写下
high score 깨기 break
打破最高分的记录
이젠 눈 감고도 해
现在即使闭着眼睛也能做到
필요 없어 노템
不需要看提示
이 게임이 책이라면 속독해
如果这游戏是一本书，我早已速读完毕
No cappin'
绝不吹牛
눈뜨고도 코 베이기
睁着眼也能割下鼻子
넌 너무 느려터져 답답해 too laggy
你太慢了，真是让人着急，太卡了
열심히 연습해도
即使你努力练习
매일 지는 게 너의 daily
每天输给你是你的日常
내 기록을 깨길 바래
我希望你能打破我的记录
대기 타고있어 challenge
我正翘首以待挑战
Click clack pow pow pow
내 타겟이 되기 싫음 도망 가가가
如果不想成为我的目标，就快逃吧
You'll just get you'll just get
你只会得到，你只会得到
Knock-knock-knocked out
敲敲敲倒了
Da da da da da da da da
Ready to die die die
적당하면 재미없어 세 보이는 타겟
适中的目标太无聊，看起来强大的目标
골라서 또 마주치면 모조리 다 파괴
挑选出来 若再次碰面 就全部摧毁
네겐 비극이겠지 like Carmen
对你来说是悲剧，就像卡门一样
Game over 기횔 노려 다음에
游戏结束，瞄准机会，下次再来
혹하는 걸 내어줄 듯이 춤 추렴
仿佛要给予诱惑般跳舞吧
욕망을 더 보여달라고 구슬려
恳求我展示更多的欲望
이 도시여
这座城市啊
내가 왔으니 빨리 숨 죽여
我已经来了，快屏住呼吸
상을 내와라 내 꿈들로
用我的梦想来颁奖吧
호흡 한 번의 실수도 없는 춤 추고
跳一支没有丝毫呼吸失误的舞
먹으러 왔지 내 금은보화요
我是来享用我的金银财宝的
이 도시여 내가 왔으니 빨리 숨죽여
这座城市啊，我已经来了，快屏住呼吸
상을 내와라 내 꿈들로
用我的梦想来颁奖吧