00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/47d9f6f2a11c63a456c4530e96ea9d17.mp3
点击复制
Take It Easy (Live) - Eagles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My daddy was a handsome devil
我的父亲是个英俊的魔鬼
He had a chain five miles long
他有一条五英里长的链子
From every link a heart did dangle
每一环上都挂着一颗心
For every maid he loved and wronged
每一个他爱过又伤害过的女孩
Well I'm a-runnin' down the road tryna loosen my load
我在路上奔跑，试图卸下负担
I've got seven women on my mind
我心里想着七个女人
Four that wanna own me two that wanna stone me
四个想占有我，两个想砸死我
One says she's a friend of mine
一个说她是我朋友
Take it easy take it easy
放轻松 放轻松
Don't let the sound of your own wheels drive you crazy
别让车轮的喧嚣 扰乱了你的心绪
Lighten up while you still can
趁现在及时行乐
Don't even try to understand
无需费心去琢磨
Just find a place to make your stand
只寻一处立足之地
And take it easy
放轻松就好
Well I'm a-standin' on the corner in Winslow Arizona
我就站在亚利桑那州温斯洛的街角
And such a fine sight to see
眼前景色 如此动人
It's a girl my Lord in a flatbed Ford
主啊 那是位坐在福特平板车上的姑娘
Slowin' down to take a look at me
她减速停下 朝我这边望来
Come on baby don't say maybe
来吧宝贝 别再说可能
I gotta know if your sweet love is gonna save me
我必须知道 你甜蜜的爱能否拯救我
We may lose and we may win
我们可能失败也可能成功
But we will never be here again
但此刻永远不会重来
So open up I'm climbin' in
所以敞开心扉吧 我正要走进
So take it easy
所以放轻松
Well I'm a-runnin' down the road tryna loosen my load
我在路上奔跑，试图卸下负担
Got a world of trouble on my mind
心中满是世间烦恼
Lookin' for a lover who won't blow my cover
寻找一个不会揭穿我的爱人
She's so hard to find
她却如此难寻
Take it easy take it easy
放轻松 放轻松
Don't let the sound of your own wheels make you crazy
别让你车轮的声响把你逼疯
Come on baby don't say maybe
来吧宝贝 别再说可能
I gotta know if your sweet love is gonna save me
我必须知道 你甜蜜的爱能否拯救我
You know we got it easy
你可知我们本可轻松自在
We oughta take it easy
我们本该随心而安
Tell your woman that she's gotta easy
告诉你的女人 她该放轻松