When They Ring The Golden Bell (1956) - Sister Rosetta Tharpe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sister Rosetta Tharpe
Composed by:Sister Rosetta Tharpe
There's a land beyond the river that we call the sweet forever
在那河之彼岸 有片永恒乐土
And we only reach that shore by faith's decree
唯有信仰指引 方能抵达彼岸
One by one we'll gain the portals
我们将依次穿越天门
There to dwell with the immortals
与不朽者同住永恒
When they ring the golden bells for you and me
当金色钟声为你我敲响
Don't you hear
你可曾听见
The bells now ringing
钟声此刻正鸣响
The bells now ringing bells are ring
钟声此刻正回荡
Don't you hear
你可曾听见
No the angels singing
天使在歌唱
The angels singing the angels singing
天使在歌唱 天使在歌唱
Tis the glory glory hallelujah hallelujah glory hallelujah
荣耀归于主 哈利路亚 哈利路亚 荣耀归于主
Yes to believe glory hallelujah
虔诚信仰 荣耀归于主
Oh yes
诚然如此
In that far off sweet forever
在那遥远甜美的永恒之乡
Just beyond the shining river
在那闪耀的彼岸
When they ring the golden bells for you and me
当金色钟声为你我敲响
We shall know no sin
我们将远离罪恶
Nor sorrow of yeah
再无悲伤叹息
In that haven of tomorrow
在那明日乐土之中
When our barque shall sail beyond the silver sea
当我们的轻舟驶过银色海洋
We shall only know the blessing of our
我们只将沐浴在
Father's sweet caressing
天父慈爱的恩泽里
When they ring the golden bells for you and me
当金色钟声为你我敲响
Yeah don't you hear
你可曾听见
Bells are ring
钟声回荡
The bells now ringing
钟声此刻正鸣响
Bells are ring
钟声回荡
Don't you hear
你可曾听见
Hear the angels singing the angels singing
天使在歌唱 天使在歌唱
Tis the glory glory hallelujah hallelujah glory hallelujah
荣耀归于主 哈利路亚 哈利路亚 荣耀归于主
To believe glory hallelujah
信者得见荣耀 哈利路亚
Oh yes
诚然如此
In that far off sweet forever
在那遥远甜美的永恒之乡
Just beyond the shining river
在那闪耀的彼岸
When they ring the golden bells for you and me
当金色钟声为你我敲响
For you and me
为你我而鸣