If It's You （Theme Song of Variety"Oops! Bros!"） - Toey pongsakorn/Boss Patthakarn/Phoom Chawonwat/Little Siravit/Anton Krueger/Ohm Natthapoom/Guy Wasu

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics：ZongZi

Composer：ShenMepeng

Lyrics Translation By：Triangle Wave Eco Team

Rap Lyrics：Little Siravit

Arranger：Wee

Producer：Wee

Vocal Producer：Triangle Wave Eco Team

Mix & Master：Triangle Wave Eco Team

Studio：Triangle Wave Eco Studio

Label：Running Monster/TAILAI Entertainment

Production By：Running Monster/TAILAI Entertainment

Publishing Company：Inde Monster

Executive Producer：Shang Nara/CHE/Ricky

Assist.Executive Producer：Coco

Project Manager：Tina

Artist Coordinator：Rossy/Aorn/Noonny/Lee/YiY

BTS：Zoey/TuT/FeiFei

โอว โวะ โอ้ว

โอว โวะ โอ้ะ โอ้ะ โอ้ว

โว้ะ โอ้ว โอ อู โว้ะ โอว โว อู โว้ะ โอว

ถ้าเป็นเธอ ฉันจะยอมทําตัวให้ดี

若是你 我会努力变得更好

เป็นคนที่รับฟังทุกข์ของเธอไว้

成为倾听你所有痛苦的人

ถ้าเป็นเธอ ฉันจะยกให้ทั้งใจ

若是你 我会献上全部真心

เพราะเธอทําทุกวันให้มีค่า

因你让每个日子都有意义

ถ้าเป็นเธอ ฉันจะทําให้เธอทุกอย่าง

若是你 我愿为你做任何事

ต่อให้ต้องจมไปในทะเลที่ลึกที่สุด

纵使沉入深海之渊

ถ้าเป็นเธอ ฉันจะยอมมอบหัวใจ

若为卿故 甘愿献上心扉

ความเศร้าของเธอ ฉันจะทําให้หายไป

你的忧伤 由我轻轻抚平

อยากหยุดเวลาเอาไว้ในตอนเธอมีรอยยิ้ม

多想定格时光 在你浅笑嫣然之际

ถ้าเธอต้องการ ฉันจะไปให้ถึงเธอทันที

只要你呼唤 我便跨越山海而来

ชอบตอนที่ฉันมีเธอ ชอบที่ได้คุยกันอยู่เสมอ

眷恋有你的时光 沉醉于绵绵絮语

ลบความกังวล ที่ทําเธอต้องเสียใจ

拭去所有令你落泪的阴霾

หนีไปด้วยกัน ที่ที่มีแค่เรา

私奔到只有我们的乌托邦

สัมผัสลมหายใจและวันที่สงบ

轻抚生命的吐息与安宁时光

เต้นรํากับลมไปด้วยกัน

随风起舞 相伴同行

ถ้าเป็นเธอ ฉันจะยอมทําตัวให้ดี

若是你 我会努力变得更好

เป็นคนที่รับฟังทุกข์ของเธอไว้

成为倾听你所有痛苦的人

ถ้าเป็นเธอ ฉันจะยกให้ทั้งใจ

若是你 我会献上全部真心

เพราะเธอทําทุกวันให้มีค่า

因你让每个日子都有意义

ถ้าเป็นเธอ ฉันจะทําให้เธอทุกอย่าง

若是你 我愿为你做任何事

ต่อให้ต้องจมไปในทะเลที่ลึกที่สุด

纵使沉入深海之渊

ถ้าเป็นเธอ ฉันจะยอมมอบหัวใจ

若为卿故 甘愿献上心扉

ความเศร้าของเธอ ฉันจะทําให้หายไป

你的忧伤 由我轻轻抚平

(ถ้าเป็นเธอ ถ้าเป็นเธอ

(若是为了你，若是为了你

โอว โว อู โว้ะ โอว)

Everyday gonna be perfect

每一天都会完美无缺

ถ้าเบื่อถ้าเหงา ก็มาอยู่ด้วยกันดิ

若感无趣或孤寂，便来与我相伴

Let me take you on a date

让我带你约会去

จะกินจะเที่ยว บอกได้นะ baby

想吃什么想玩什么 尽管告诉我吧宝贝

แค่ชอบดูตอนที่เธอ เล่นกีต้าร์

我只是喜欢看你弹吉他时的模样

ถ้าไม่มีเธอผมคงจะเป็นบ้า

若没有你 我可能会疯掉

Let's go honeymoon

让我们去度蜜月吧

Pick your passport and visa

收拾好你的护照和签证

อยากหยุดเวลาเอาไว้ในตอนเธอมีรอยยิ้ม

多想定格时光 在你浅笑嫣然之际

ถ้าเธอต้องการ ฉันจะไปให้ถึงเธอทันที

只要你呼唤 我便跨越山海而来

ชอบตอนที่ฉันมีเธอ ชอบที่ได้คุยกันอยู่เสมอ

眷恋有你的时光 沉醉于绵绵絮语

ลบความกังวล ที่ทําเธอต้องเสียใจ

拭去所有令你落泪的阴霾

หนีไปด้วยกัน ที่ที่มีแค่เรา

私奔到只有我们的乌托邦

สัมผัสลมหายใจและวันที่สงบ

轻抚生命的吐息与安宁时光

เต้นรํากับลมไปด้วยกัน

随风起舞 相伴同行

โอว โวะ โอ้ว

โอว โวะ โอ้ะ โอ้ะ โอ้ว

โว้ะ โอ้ว โอ อู โว้ะ โอว โว อู โว้ะ โอว