In My Little Red Book - Perry Como (佩里·科莫)/With Ted Weems
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my little red book
在我的红色小书里
I see somehow
我隐约看见
All the girls that I knew
所有曾相识的姑娘
And I'm wondering who
此刻我正猜想
Can be kissing her now
是谁在亲吻她脸庞
Down through memory lane
沿着记忆长廊
I love to look
我总爱凝望
At the little blue sighs
那些忧郁的蓝色叹息
And the little white lies
那些小小的善意谎言
In my little red book
都写在我的小红书里
But there's one girl
但有一个女孩
I had a yen for
让我魂牵梦萦
Back in 1933
回溯到1933年
That's the one I'd go again for
那是我愿再次追寻的唯一
And if she came back to me
若她能回到我身边
Everybody but her
其他人都将黯然失色
I'd overlook
我愿视而不见
I'd have only one flame
心中只留一盏灯火
There'd be only one name
那本小红书上
In my little red book
都写在我的小红书里