00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/481340bdc20417fa0db5ba5e585a4547.mp3
点击复制
恋愛 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：aiko
曲：aiko
「明日は晴れでいて欲しい」
「希望明天会是个晴天」
あなたの言葉ひとつひとつで
因你所说的每一字每一句
今のあたしが出来てると知った時
让我明白此刻的自己正在蜕变
「ダメならいっそ雨で流して欲しい」
「若是不行 干脆下场大雨将其冲散就好」
毎日胸の中は
每日胸腔中翻涌的情绪
形も色も音すらも変える
连形态 色彩 甚至声响都不断变幻
くるくる廻る雨雲に乗って
乘着盘旋流转的雨云
あなたの可愛い睫毛に止まる
停驻在你可爱的睫毛之上
ねぇもっともっと
呐 多么渴望能更加强烈地
あなたが不安になる位
让你感到不安的程度
あたしが言葉や態度を
若我能自如操控言语与态度
操れる様になればいいのに
该有多好
「辛い」の一言で
仅用一句「好痛苦」
纏めてしまえば簡単さ
便能将一切轻描淡写带过
こんなに逢いたい
这份思念竟如此浓烈
知らない表情に出逢えた時の
初见你陌生神情时的悸动
ざわついた感覚は
那份躁动不安的感官
新しい物が怖いのと似ている
与畏惧新鲜事物的感觉如此相似
喉の痛い朝頬杖の街
喉咙疼痛的清晨 托腮凝望街景
こんな日はすぐあなたに触りたい
这样的日子总想立刻触碰你
ねぇきっときっと
呐 想必若是
都合良く忘れたりしたら
能随意选择性地遗忘
こんなに泣いたり
便不会像现在这样
幸せになったり出来ないだろう
时而哭泣时而感到幸福了吧
ぬるく熟した恋愛を食べる瞬間は
品尝这份温润发酵的恋爱瞬间
あなたと迎えたい
只想与你共同迎接
くるくる廻る雨雲に乗って
乘着盘旋流转的雨云
あなたの可愛い睫毛に止まる
停驻在你可爱的睫毛之上
暑い日も終わってしまうよ
连酷暑的日子也终将结束啊
ねぇもっともっと
呐 多么渴望能更加强烈地
あなたが不安になる位
让你感到不安的程度
あたしが言葉や態度を
若我能自如操控言语与态度
操れる様になればいいのに
该有多好
「辛い」の一言で
仅用一句「好痛苦」
纏めてしまえば簡単さ
便能将一切轻描淡写带过
こんなに逢いたい
这份思念竟如此浓烈