スローダウン - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:澤地隆
曲:CHAGE
切れ味悪いシェーバーだから
这把剃须刀实在钝得不行
今にも
此刻几乎要
眠る君を起こしそうなほど
吵醒沉睡中的你
うなるよ
嗡嗡作响啊
ちょっとだけ愛しすぎたね
或许有点爱得过头了吧
Woo baby fu
このまま深入りしてしまいそうな
再这样下去恐怕会深陷其中
そんなフンイキ
这样的氛围
夕べ二人で
昨夜我俩
あけた缶ビール転がる
喝空的啤酒罐滚落桌边
テーブルの隅でいれた
留在桌角的咖啡
コーヒー飲みほす
也被一饮而尽
ちょっとだけ
或许有点
許しすぎたね
纵容过头了吧
Woo baby fu
このまま落ち着くのも
就这样安定下来也不坏
悪くはないかも
或许没什么不好
そんな予感
这样的预感
走りつづけた
若是这颗持续狂奔的
心なら
心啊
スロースローダウン
那就慢慢减速
そろそろ俺も
差不多该让我也
その女に
对那个女人
スロースローダウン
慢慢减速
17階の窓から
从17楼的窗户
朝の街見おろし
俯瞰清晨的街道
背中で君の
背后传来你
おだやかな寝息聞いていた
平稳安睡的呼吸声
ちょっとだけ
或许有点
おぼれ過ぎたね
沉溺过头了吧
Woo baby fu
このまましばられても
即使被这样束缚也不坏
悪くはないかも
或许没什么不好
そんな気分
这样的心情
少し疲れた
若是这颗略显疲惫的
心なら
心啊
スロースローダウン
那就慢慢减速
そろそろ俺も
差不多该让我也
その女に
对那个女人
スロースローダウン
慢慢减速
少し疲れた
若是这颗略显疲惫的
心なら
心啊
スロースローダウン
那就慢慢减速
そろそろ俺も
差不多该让我也
その女に
对那个女人
スロースローダウン
慢慢减速