00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/482caec83cac28da081a8d9017176db5.mp3
点击复制
RAIN (Live At 第68届NHK紅白歌合戦20171231) - Sekai no Owari (世界の終わり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Fukase/Saori
曲：Nakajin/Fukase/Saori
魔法はいつか解けると
明知魔法终有消散之时
僕らは知ってる
我们早已心知肚明
月が咲いて太陽が今枯れた
明月绽放之际 骄阳此刻凋零
幸せなような涙が出そうな
仿佛幸福满溢却泫然欲泣
この気持ちはなんて
这份难以名状的心绪
言うんだろう
该如何言语
ファフロツキーズの夢を
梦见奇幻星尘坠落天际
見て起きた
蓦然惊醒
涙が頬で乾いていた
泪痕已在脸颊悄然风干
虹が架かる空には
彩虹悬挂的天空之下
雨が降ってたんだ
曾有细雨纷扬飘洒
虹はいずれ消えるけど
纵使虹光终会消逝无痕
雨は草木を育てていくんだ
雨水仍将滋养草木生长
虹が架かる空には
彩虹悬挂的天空之下
雨が降ってたんだ
曾有细雨纷扬飘洒
忘れないよ
永远铭记此刻
こんな雨の日に空を
在这落雨时分仰望苍穹
見上げてきたこと
凝望过的光景
虹が架かる空には
彩虹悬挂的天空之下
雨が降ってたんだ
曾有细雨纷扬飘洒
いつか虹が消えても
即便虹彩有天褪尽
ずっと僕らは空を見上げる
我们仍会永远仰望这片天空
雨が止んだ庭に
雨停后的庭院角落
花が咲いてたんだ
已有点点繁花盛放
きっともう大丈夫
此刻定能重拾勇气
そうだ次の雨の日のために
没错 为迎接下一场甘霖
傘を探しに行こう
让我们去寻找新的伞吧