That's All - 松原みき (まつばら みき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:森田由美
曲:佐藤健
耳鳴りのなかで
在阵阵耳鸣声中
遠のいてゆく 碧い影
渐渐远去的碧蓝身影
なにを喋ってるの
你究竟在诉说什么呢
窓をつたう雨
顺着窗沿滑落的雨滴
たどる指先はもうわたしを
指尖追寻的轨迹已不再属于我
忘れているのね
就这样被遗忘了吗
濡れたドレスにまぎれてにじむ涙
泪水与湿透的裙摆交织晕染
もうなにもみえない
眼前只剩一片模糊
Please turn to me don't say good-bye
请转身回望我 别说再见
あなたを愛した日々は
曾与你相爱的点滴时光
この手につかめない
如今已无法紧握于掌心
夢をみてただけ that's all
不过是梦一场 仅此而已
あなたには別の行き場所があると
我早已知晓
わかっていたのよ
你另有归宿
わたしは
而我只能
さりげなくそそぐ
装作若无其事地接受
半分だけのやさしさ
这份半真半假的温柔
つらくなるだけよ
徒增心碎罢了
血がにじむほど 唇かんだ 愛に
将渗血的嘴唇紧咬 为爱
紅いルージュを 塗る
涂抹鲜红的口红
Please turn to me don't say good-bye
请转身回望我 别说再见
冷たい壁にもたれて
倚靠在冰冷的墙壁上
この手に戻らない
这份心意再也无法传递
想いに抱かれ that's all
沉溺于回忆 仅此而已
That's all that's all that's all
仅此而已 仅此而已 仅此而已