El Jefe (Explicit) - Shakira (夏奇拉)/Fuerza Regida

Lyrics by：Shakira Mebarak/Edgar Barrera/Kevyn Mauricio Cruz"Keityn"/Manuel Lorente Freire"Spread Lof"

Composed by：Shakira Mebarak/Edgar Barrera/Kevyn Mauricio Cruz"Keityn"/Manuel Lorente Freire"Spread Lof"

Produced by：Shakira/Edgar Barrera/Keityn

Shakira Shakira

Fuerza Regida

Siete y treinta ha sonado la alarma

早上七点半 闹钟响起

Yo con ganas de estar en la cama

我想继续待在床上

Pero no se puede

但是我不能这样

Llevo a los niño' a las nueve

九点钟的时候 我在照顾孩子

El mismo café la misma cocina

同样的咖啡 一成不变的厨房

Lo mismo de siempre la misma rutina

一如既往 日复一日的枯燥生活

Otro día de mierda

又是糟糕透顶的一天

Otro día en la oficina

又在办公室里待上整整一天

Tengo un jefe de mierda que no me paga bien

我遇到一位心胸狭隘的老板 他不会给我丰厚的薪水

Yo llego caminando y él en Mercedes-Benz

我步行去上班 而他开着自己的奔驰轿车

Me tiene de recluta

他要求我随时待命

El muy hijo de puta yeah

他就是个不折不扣的混蛋

Estás soñando con irte del barrio

你梦想着离开这个社区

Tienes todo pa' ser millonario

你完全有机会成为百万富翁

Gustos caros la mentalidad

拥有奢华的生活品味还有心态

Solo te falta el salario

你只是需要丰厚的薪水

Se acumulan las facturas ser pobre es una basura

账单越积越多 贫穷就是垃圾

Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura

妈妈总是告诉我 学习能使你变得与众不同

Estudié y nada pasó maldita vida tan dura

我认真学习却一无所获 生活依然布满荆棘

Trabajo más que un cabrón pero follo menos que un cura

我比任何人还努力 即使我拥有一切 却唯独没有找到出路

Qué ironía qué locura esto sí es una tortura

多么讽刺多么疯狂 这真是令人饱受折磨

Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura

每一天你都在卖力工作 然而你甚至没有拿到一份合约

Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura

人们说十恶不赦之人不可能长命百岁

Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura

然而我前任的爸爸依然健在

Tengo un jefe de mierda que no me paga bien

我遇到一位心胸狭隘的老板 他不会给我丰厚的薪水

Yo llego caminando y él en Mercedes-Benz

我步行去上班 而他开着自己的奔驰轿车

Me tiene de recluta

他要求我随时待命

Te tienen de recluta

他要求你随时待命

El muy hijo de puta

他就是个不折不扣的混蛋

El muy hijo de puta

他就是个不折不扣的混蛋

Estás soñando con irte del barrio

你梦想着离开这个社区

Tienes todo pa' ser millonario

你完全有机会成为百万富翁

Gustos caros la mentalidad

拥有奢华的生活品味还有心态

Solo te falta el salario

你只是需要丰厚的薪水

Tienes un jefe de mierda que no te paga bien

你遇到一位心胸狭隘的老板 他不会给你丰厚的薪水

Tú llegas caminando y él en Mercedes-Benz

你步行去上班 而他开着自己的奔驰轿车

Te tiene de recluta

他要求你随时待命

El muy hijo de p-

他就是个不折不扣的混蛋

'Toy soñando con irme del barrio

我梦想着离开这个社区

Tengo todo pa' ser millonario

我完全有机会成为百万富翁

Gustos caros la mentalidad

拥有奢华的生活品味还有心态

Solo me falta el salario

我只是需要丰厚的薪水

Lili Melgar

Para ti esta canción que no te pagaron la indemnización

这首歌送给你 因为你没有得到赔偿费

Otro pedo como siempre a la ve

和往常一样 又遇到一个难题 该死

Estás soñando con irte del barrio

你梦想着离开这个社区

Tienes todo pa' ser millonario

你完全有机会成为百万富翁

Gustos caros la mentalidad

拥有奢华的生活品味还有心态

Solo me falta el salario

我只是需要丰厚的薪水