00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/48928423dc85a2d8419c08174fe88ecf.mp3
点击复制
이별하는 길 - 이세준/김태련
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한현주
曲：윤유리
编曲：김석원
지금 너의 표정
现在你的表情
내게 무슨 얘길 하려 하는지 알 것 같아
我似乎明白你想对我说什么
오늘 뭐 했어 오늘 참 예쁘네 라는 말로
用“今天做了什么 今天真漂亮”这样的话
너의 말을 멈추고 싶어
我想让你停下话语
애써 웃으며 네 앞에 앉아 있어
强颜欢笑地坐在你面前
머릿속이 새 하얘져만 가
脑海中一片空白
다정하게 나를 봐주던 네 눈빛이
曾经温柔注视着我的你的眼神
오늘은 나를 보지 못해
今天却没有看到我
길었던 우리의 시간이
我们漫长的时光
정말 이대로 끝인 거니
真的就这样结束了吗
네가 보낸 이별 신호들
你发出的那些分手信号
이제야 알 것 같아
现在我才明白
네가 참 밉다
你真让我讨厌
막상 네 모습을 보게 되니
可当真正看到你的模样
다짐했던 말 내뱉기 힘들어
之前下定决心要说的话 却难以说出口
이 말 하기까지
在说出这句话之前
내가 얼마나 참 힘들었는지 넌 아니
你并不知道我忍耐得有多辛苦
내 앞에서 환하게 웃는 네 모습 보며
看着在我面前灿烂笑着的你的模样
다음으로 미뤄야 할까
是不是该往后推迟呢
입에서 떨어지지 않는 이 말을
这句难以启齿的话
이젠 너에게 전해야겠어
现在 我应该要传达给你了
길었던 우리의 시간을
我们漫长的时光
이제 그만 끝내고 싶어
现在 我想要就此结束了
내가 보낸 이별 신호들
我发出的那些离别信号
알아주길 바랬어
我曾希望你能明白
내가 더 미안해져
我变得更加内疚
길었던 우리의 시간을
我们漫长的时光
이제 그만 끝내고 싶어
现在 我想要就此结束了
정말 이대로 끝인 거니
真的就这样结束了吗
내가 보낸 이별 신호들
我发出的那些离别信号
알아주길 바랬어
我曾希望你能明白
이제야 알 것 같아
现在我才明白
내가 참 네가 참 밉다
我真的很讨厌你 你也真的很讨厌我