00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/48a0bfe45665168980d53326dba4f693.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
历史上有太多名句传着传着就变了味儿
甚至完全走向了反方向
你被骗了多少年
先来说说这句无毒不丈夫
从小到大你肯定在各种电视剧里听到过这话
反派一拍桌子无毒不丈夫
然后主角就下定决心干了件狠事
甚至有些职场老油条也拿这话当借口
想在江湖上混
不狠点怎么行
今天郑重的告诉你
你被那些编剧们骗了
这话的原意跟毒压根儿就没半毛钱关系
这句俗语可以一直追溯到元代大戏剧家关汉卿在望江亭咱写的那个版本叫恨小非君子
无毒不丈夫
但最原始最正宗的民间谚语其实叫量小非君子
无毒不丈夫
到了明朝以后
大家一看这无毒不丈夫六个字
觉得用起来特别狠特别解气
再配合上元杂剧里那些恨小非君子的桥段
一下子就在民间流传开了
好好的一个强调正能量的格言警句
就这么因为一个字的谐音误读
从此背负了几百年的骂名
变成了心狠手辣的代名词
但是朋友们
这事儿还没完
比无毒不丈夫更冤的就是孔老夫子说过的以德报怨
这四个字如今可是道德绑架的重灾区
甚至有很多善良的朋友认为这正是儒家提倡的那种极致的大爱
别人打了你左脸
你把右脸也伸过去
甚至有些坏人做尽了坏事
却轻飘飘的来一句咱们要以德报怨
试图洗白一切
这简直是千古奇冤
你要是真翻了论语就会发现
孔子老人家要是活过来
听到你们这么理解
非得气得把拐杖扔出去不可
在论语宪问里
原文清清楚楚是这样的
或曰
以德报怨
何如
子曰
何以报德
以直报怨
以德报德
这是个什么场景呢
是孔子的某个学生可能在学校里被人欺负了
回来问老师
先生
世人总说要以德报怨
我用善行去感化欺负我的人
这行不行
听听
多心酸的场景
这孩子被人欺负了
还在试图原谅对方
可你看孔圣人怎么回答的
他说你如果以德报怨
那你拿什么去报答对你好的人
孔子的逻辑非常精准
好人和坏人都得到同样的待遇
这世上就没有公理了
所以他给出了极其清晰的解决方案
以直报怨
以德报德
什么叫以直报怨
就是有人欺负你
你别跟他玩阴的
也别忍气吞声
你要用最堂堂正正的态度去解决这件事
该讲理讲理
该打官司打官司
用公正的措施去回击他
但对你好的人
你才要用恩德去加倍报答
孔子这种智慧用咱们今天的大白话来说
就是不能让老实人总是吃亏
也不能让坏人占尽便宜
这才是真正理性的处事哲学
而不是被人按在地上摩擦还劝自己大度
还有个特别能说明误传之身的例子就是执子之手
与子偕老
现在有多少人在婚礼上证婚时念这句话
又有多少情侣把它纹在身上当成爱情誓言
我想牵着你的手
和你一起慢慢变老
多浪漫
多深情
但你知道这句话最初的出处吗
它出自诗经
邶风中的击鼓
这是一首描写春秋时期战争残酷的千古名篇
诗里讲的是一个士兵跟着将军远征
战争什么时候结束不知道
他能不能活着回家也不知道
这时候他在硝烟弥漫的战场上回过头
握住身边那个生死与共的同袍的手
流着泪说
死生契阔
与子成说
执子之手
与子偕老
这两句诗的意思其实是
不管战场上生死离别的距离有多遥远
不管我们今天走出军营后还有没有明天
我对你发誓
我们要一起活着回去
这是两个男人在绝境中签下的生死状
是同生共死的战友情的悲壮誓言
而不是花前月下你侬我侬的爱情片场
他是男人的情谊
是人性的挣扎
是凄凉的战歌
结果现在硬是被错了
变成了婚庆公司里一首主流的bgm
虽然在漫长的历史长河中
文学的意义确实会随着时代的需求而改变
但是在懂得这些原意之后
再去读那句执子之手
或许你会多出一份对那个被迫上战场的士兵的敬意
少一分风花雪月的俗套
其实类似这样的误读在我们的文化里比比皆是
这些名句在传播过程中
因为老百姓的口口相传
因为文人的擅自改编
甚至因为社会风气的功利化需求
被人们自以为是的不断的美容和裁剪
比如庄子的相濡以沫
现在被当成形容夫妻在贫困中不离不弃的专有名词
但庄子原文说的是相濡以沫不如相忘于江湖
意思是两条鱼在干涸的水沟里互相吐口水维持生命
这种悲惨的状态哪有各自回到大江大湖里自由自在
哪怕互相忘记来的幸福
庄子想表达的是不折腾
顺应自然
而我们现在用它来歌颂艰苦奋斗
这完全是两条路子
还有一句被误解了几千年的
人不为己天诛地灭
多少自私自利的人把这八个大字挂在墙上
信奉人不为了自己
老天爷都看不过去
把自私当成天理
但这里的为字在古文中应该读第二声
是修为
修养的意思
原话是说
人如果不修炼自己的品德
不修正自己的行为
那才会天诛地灭
你是不是瞬间觉得三观都被颠覆了
本来是在劝你善良的一句话
却成了一个人作恶的挡箭牌
这就是典型的骂名人变老祖宗
再比如三思而后行
咱们一直以为这是最高智慧
觉得做任何事前都得翻来覆去的想他个千百遍
但孔子老先生看到做事总是小心翼翼犹豫不决的季文子时
说的原话是
季文子三思而后行
子文之曰
再思可矣
意思是你这个人想一次再想一次差不多就得了
你要是想三次
就容易生出私心杂念
前怕狼后怕虎
最后什么事都干不成
所以孔圣人绝对不鼓励拖延症
他极其强调做事要果断
所以读这些历史名句
千万别做伸手党
只听半截话
语言的力量是巨大的
有时候一个字的谬误就足以把一种高尚的品德变成庸俗甚至卑劣的借口
我们学习历史
就是要在这种误读中正本清源
让这些金句回归他们原本的价值
把无度不丈夫放回去
让他教我们学会胸襟宽广
把以直报怨还给大家
教我们在善良中带点锋芒
把相忘于江湖读懂了
教我们如何活得潇洒通透
这才是真正的文化传承