00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/48a79c4cbfb98fdebaaff92f9f303592.mp3
点击复制
地球人 - 金桢勋 (김정훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：John-Hoon
曲：伊橋成哉
ある日の夜携帯にメール
某个深夜手机突然响起
差出人は不明だ
收到来历不明的短信
「おまえたちヒトは
"你们这些人类啊
なぜ愚かに争うの?」
为何要愚蠢地争斗不息?"
欲に負けて我慢できず
被欲望征服失去自制力
欲しい嫌い憎い
贪婪厌恶与憎恨
悲しい出来事ばかり
世间尽是悲伤的遭遇
砂ばかりの砂漠にいようと
即使身处黄沙遍野的沙漠
みんな同じ変わらない
我们本质依然毫无差异
ビルに隠れ影ある都市でも
纵使藏身钢筋森林的阴影
草原でも海でも
草原大海皆无不同
あの星は同じ姿
仰望星空皆是同源同种
同じ地球でみんな見てる
共享这蔚蓝星球的所有生命
輝いた子供たちの
让我们共同守护孩子们
笑顔を守ろうよ
璀璨笑容永远绽放
大昔やって来た
遥想远古先祖初临此地
あの時は今と違ったね
那时的光景与如今迥异
愛し合い仲良くやってた
相亲相爱和睦共处共生
その子孫さ
我们本该是那样的后裔
君が言った何気ないこと
你无意中说出的话语
結局傷つく彼じゃなく
最终受伤害的不是别人
君に戻っていくだから
而是会反弹回你自己心底
砂ばかりの砂漠にいようと
即使身处黄沙遍野的沙漠
みんな同じ変わらない
我们本质依然毫无差异
ビルに隠れ影ある都市でも
纵使藏身钢筋森林的阴影
草原でも海でも
草原大海皆无不同
あの星は同じ姿
仰望星空皆是同源同种
同じ地球でみんな見てる
共享这蔚蓝星球的所有生命
輝いた子供たちの
让我们共同守护孩子们
笑顔を守ろうよ
璀璨笑容永远绽放
砂ばかりの砂漠にいようと
即使身处黄沙遍野的沙漠
みんな同じ見えるよ
眼中所见依然血脉相连
ビルに隠れ影ある都市でも
纵使藏身钢筋森林的阴影
草原でも海でも
草原大海皆无不同
この星は僕が守る約束さ
守护这颗星球是我的誓言
命かけて
赌上所有生命
地球人代表で僕から誓うよ
以地球人代表的身份在此立誓