00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/48ab3869257efa6ebab0e030d4734c25.mp3
点击复制
하얀 (Feat. 염따, OHIORABBIT) (HAYAN) - OLNL/YumDDa/Ohiorabbit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：OLNL/염따/OHIORABBIT
曲：Minit/OLNL
编曲：Minit
순진하단 말을 듣고
听到说我天真这样的话
양심 상할 때가 있어 난
有时会感到良心不安
너무 하얀 도화지에
在过于洁白的画布上
점이 하나쯤은 있어 나도
我也有一两个污点
그런 점들을 숨기려 하지는 않아
我也不会试图去隐藏那些污点
햐얀 도화지 한 가운데
在洁白画纸的正中央
점을 모아 글씨를 쓰고 노래했어
聚集这些点，写下文字，唱起歌
제일 하얀 종이 위에
在最洁白的纸上
Let's gonna woo
让我们一起欢呼吧
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
Let's gonna be we are
让我们一起成为，我们是
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
Let's gonna be a woo
让我们一起欢呼吧
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
Let's gonna be we are
让我们一起成为，我们是
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
뭐든지 될 수 있을 거 같애
感觉无论什么都能做到
새까만 머리에
在乌黑的头发上
아무 색깔을 염색해도
无论染上什么颜色
It's OK
都没关系
뭐든지 될 수 있어 넌 새하얗기에
什么都能做到，因为你洁白如雪
무슨 짓을 하더라도 돼
无论做什么都可以
It's OK OK
没关系 没关系
시원하게 샤워 거울 앞에
痛快地淋浴，站在镜子前
서있는 나를 보다가
看着站立的我
Black & yellow
오랫동안 기른 내 머리
我蓄了许久的头发
Dreadlock
脏辫
너무 귀찮아 말리는게
太麻烦 不想打理
싫어서 싫어서 싫어서 밀었어
因为讨厌 讨厌 讨厌 所以剃掉了
야 뭐야
呀 什么啊
몰라 미는 김에
不懂 索性就这样
3mm로 그냥 확 밀었어
我直接剪成了3毫米
바보처럼 후회해 달라진 내 모습에
像个傻瓜一样 为改变后的模样而后悔
사람들이 못 알아볼까봐
生怕人们认不出我
치렁치렁 요란한 머리로
用蓬松又显眼的发型
길거리 시선 훔치는 것도
在街上偷走人们的目光
썩 괜찮았지
也觉得挺不错的
사랑이 필요해 나를 쳐다 봐줄래
我需要爱，你能看看我吗
대단하지 않아도
即使我并不伟大
조그만 방 째깍재깍
在小小的房间里 滴答滴答
시계 소리랑 신경전을 하다가
与钟表的声音进行心理战
억지로 난 밀어낸다
我勉强将它们推开
깊은 곳에서 들리는 걱정소리들을
从深处传来的担忧之声
그만둘까 했어 너무 깜깜해서
曾想过放弃，因为太黑暗了
아무도 날 찾지 않아줄 땐
当没有人寻找我时
점을 모아 글씨를 쓰고 노래했어
聚集这些点，写下文字，唱起歌
제일 하얀 종이 위에
在最洁白的纸上
살아
活着
Let's gonna woo
让我们一起欢呼吧
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
Let's gonna be we are
让我们一起成为，我们是
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
Let's gonna be a woo
让我们一起欢呼吧
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
Let's gonna be we are
让我们一起成为，我们是
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
뭐든지 될 수 있을 거 같애
感觉无论什么都能做到
새까만 머리에
在乌黑的头发上
아무 색깔을 염색해도
无论染上什么颜色
It's OK
都没关系
뭐든지 될 수 있어 넌 새하얗기에
什么都能做到，因为你洁白如雪
무슨 짓을 하더라도 돼
无论做什么都可以
It's OK OK
没关系 没关系
뿜어 대자 새하얀 페인트
喷涌吧 雪白的油漆
얼마나 더 뿜어 대야 가려져
究竟还要再喷多少 才能将它掩盖
내 마음속의 검은색의 패인
我心中的黑色凹陷
흔적이 나를 덮어
痕迹将我覆盖
나를 잡아먹을까봐 더 겁이 나서
害怕它会吞噬我，更加害怕
Paint
涂鸦
더 뿜어 대 덧칠해
再尽情喷洒 反复涂抹
연길 들이마시고
吸入烟雾
눈물 흘려 기침해도
即使流着泪咳嗽
검은색 빛이 내 몸
黑色的光芒在我体内
안에서 비치네 더
更加闪耀
아무리 헛기침해도
无论怎么假咳
거울에 비친 내 얼굴은 black
镜子中映照出的我的脸 一片漆黑
아홉살 미술시간에
在九岁的美术课上
무지개 그려놓고
画了一道彩虹
검은색으로 덮어
却用黑色将它覆盖
그땐 모두가 어린
那时大家都还年幼
Jackson pollock
杰克逊·波洛克
이쑤시개들고
拿着牙签
스크래치 찌끼찌끼했던
刮来刮去，刮得碎屑纷飞
어린 맘으로 내 마음의
以稚嫩的心 我内心的
트라우마를 벗겨
剥去内心的创伤
검은 때를 벗겨버리고 난 후에
剥去那层黑垢之后
몸이 빨개지는 건
身体变得通红
무지개의 첫 색깔과도 같은 red
像彩虹的第一种颜色一样的红色
Let's gonna woo
让我们一起欢呼吧
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
Let's gonna be we are
让我们一起成为，我们是
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
Let's gonna be a woo
让我们一起欢呼吧
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
Let's gonna be we are
让我们一起成为，我们是
새하얗게 we are
洁白如雪，我们是
뭐든지 될 수 있을 거 같애
感觉无论什么都能做到
새까만 머리에
在乌黑的头发上
아무 색깔을 염색해도
无论染上什么颜色
It's OK
都没关系
뭐든지 될 수 있어 넌 새하얗기에
什么都能做到，因为你洁白如雪
무슨 짓을 하더라도 돼
无论做什么都可以
It's OK OK
没关系 没关系