00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/48b4b593ea8d28091bf50d35a485f82e.mp3
点击复制
Swing! - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Koji Ide
曲：Koji Ide
Be-bop ru la bebe-bop rude
Be-bop ru la bebe-bop rude
Be-bop ru la bebe-bop rude(wap para do wap up and down)
Be-bop ru la bebe-bop rude
Be-bop ru la bebe-bop rude
Be-bop be-bop be-bop bop bop bop(swing out be-bop rude)
今日も空振り またカラ回り
今日依旧徒劳无功 又白忙活一场
ハートどしゃぶり 振り出し戻り
倾盆大雨的心情 倒带重头再开场
仕事につまり 恋は煮つまり つまり
工作遇上大瓶颈 恋情煮成隔夜汤 总之
あまり変りない一日
平淡无奇的一天又这样
「日々がレース
「生活是场赛跑
今日も寝てねえっす」yeah
今天也没能睡觉」yeah
そんな無理はしたくないんです
这种硬撑可不是我想要的
傘を開けば「雨にうたえば」
撑伞听雨敲打伞面
聞こえ出すのは こんな swing beat
耳畔开始萦绕 这般摇摆节奏
指を鳴らしてfeel alright
打响手指感觉正佳
リズムにあわせて
跟着韵律摆动吧
Yeah tick tack tick tick tack
Yeah 滴答滴答滴答
気分 ジーン ケリー なりきり are you ready?
化身吉恩·凯利 你准备好了吗?
老いも若きも 真面目もみだらも
老者或是少年 正经或是轻佻
Come on tick tack tick tick tack
来吧滴答滴答滴答
不器用でいいから step yeah
笨拙点也没关系 step yeah
Swing swing be-bop rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
摇摆吧哔啵鲁 踢开明天的烦恼 来开狂欢派对
Left right left left right 軽快なbeatで heat & blow
左左右左左右 轻快节拍点燃热情
Oh yeah さあ声だしな(yeah)
Oh yeah 快放声高歌(yeah)
0h yeah さあ手を上げな(yeah)
0h yeah 快举起双手(yeah)
世知辛い 浮き世笑い
世间虽艰辛 笑对浮世百态
Floorを揺らせよ break out
让地板震颤吧爆发吧
Check 1で景気良く乾杯
Check 1举杯共庆欢畅
Check 2で忘れちまえ失敗
Check 2将失败全部遗忘
相も変わらず いつものメンツ
老友依然在旁 熟悉的面孔
ぶつけるグラス
碰响的酒杯
遠慮なく手にとるmic
别客气拿起麦克风
Yeah 盛り上がってこう
Yeah 让气氛更热烈
Let me hear say hoo (hoo hoo hoo)
てな感じでもう 朝までgo
这般尽兴狂欢 直到天明go
店に響くは こんなswing beat
店铺中回荡的 这般摇摆节奏
かかと鳴らしてit's alright 腰にくるbass line
踏响鞋跟无妨 低音冲击腰际
Yeah tick tack tick tick tack
Yeah 滴答滴答滴答
気分 like a フレンド アステアのtap
仿佛弗雷德·阿斯泰尔的踢踏
紳士も淑女も
绅士或是淑女
お父ちゃんも お母ちゃんも
爸爸们和妈妈们
Come on tick tack tick tick tack
来吧滴答滴答滴答
あの頃思い出して yeah
回忆青春年少时 yeah
Swing swing be-bop rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
摇摆吧哔啵鲁 踢开明天的烦恼 来开狂欢派对
Left right left left right 軽快なbeatは 最高潮
左左右左左右 轻快节拍达到高潮
Oh yeah さあ声だしな(yeah)
Oh yeah 快放声高歌(yeah)
Oh yeah さあ手を上げな(yeah)
Oh yeah 快举起双手(yeah)
世知辛い 浮き世忘れ
世间虽艰辛 忘却尘世烦恼
まだまだ続けろ goes on
让我们继续狂欢goes on
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop ru la bebe-bop rude(wap para do wap up and down)
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop be-bop be-bop bop bop bop(swing out be-bop rude)
自由な時代 生き方次第
生在自由时代 活法自己主宰
わかってるけどヤケに窮屈
道理我都明白却莫名压抑
風に逆らい 街はにぎわい
逆风而行街头喧嚣依旧
さあ夜はこれから yeah yeah yeah
属于我们的夜晚现在开场yeah yeah yeah
Swing swing be-bop rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
摇摆吧哔啵鲁 踢开明天的烦恼 来开狂欢派对
Left right left left right 軽快なbeatで heat & blow
左左右左左右 轻快节拍点燃热情
Oh yeah さあ声だしな(yeah)
Oh yeah 快放声高歌(yeah)
0h yeah さあ手を上げな(yeah)
0h yeah 快举起双手(yeah)
世知辛い 浮き世笑い
世间虽艰辛 笑对浮世百态
Floorを揺らせよ break out
让地板震颤吧爆发吧
Swing swing be-bop rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
摇摆吧哔啵鲁 踢开明天的烦恼 来开狂欢派对
Left right left left right 軽快なbeatは 最高潮
左左右左左右 轻快节拍达到高潮
Oh yeah さあ声だしな(yeah)
Oh yeah 快放声高歌(yeah)
Oh yeah さあ手を上げな(yeah)
Oh yeah 快举起双手(yeah)
世知辛い 浮き世忘れ
世间虽艰辛 忘却尘世烦恼
まだまだ続けろ goes on
让我们继续狂欢goes on
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop ru la bebe-bop rude(wap para do wap up and down)
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop be-bop be-bop bop bop bop(swing out be-bop rude)
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop ru la bebe-bop rude(wap para do wap up and down)
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop ru la bebe-bop rude
哔啵鲁啦哔哔啵鲁
Be-bop be-bop be-bop bop bop bop(swing out be-bop rude)