All Your Fault - Gwen Stefani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Diane Warren
Composed by:Diane Warren
Produced by:Scott Hendricks
I can't believe this
难以置信这一切
And who could've seen this
谁能预料到结局
Come in come on no one could've guessed
来吧来吧 没人能猜到
And that I'd fall so hard
我会陷得如此深
I thought I was so smart
曾以为自己多聪明
Look at me now I'm a stupid mess
看看现在的我 多么狼狈不堪
'Cause you make me crazy
因为你让我疯狂
And now I'm done I'm done
现在我彻底沦陷
And nothin's gonna save me
没有什么能拯救我
I I can barely breathe
我 我几乎无法呼吸
And I I can't even think
而我 我甚至无法思考
I'm all messed up
我彻底混乱不堪
And it's all your fault
而这一切都是你的错
And I lost my sanity
我已失去理智
And I got no dignity
我已毫无尊严
I've come all undone
我彻底崩溃
And it's all your fault
而这一切都是你的错
You got me twisted
让我神魂颠倒
What you got me in is
你让我陷入的境地
Hell and Heaven all at the same time
既是天堂又是地狱
I thought I was so strong
我曾以为自己足够坚强
But I was so wrong
却错得如此荒唐
You got me on my knees but I don't mind
让我跪地臣服也心甘情愿
'Cause I think I I like it
因为我似乎沉溺其中
Like what you're doing
就像你对我做的那样
I'm too weak too weak to fight it
我太软弱 无力抵抗
I I can barely breathe
我 我几乎无法呼吸
And I I can't even think
而我 我甚至无法思考
I've come all undone
我彻底崩溃
And it's all your fault
而这一切都是你的错
It's all your fault that I'm like this
我变成这样 全都怪你
I live for your touch die for your kiss
我为你痴狂 为你痴迷
I've been a messed up wrecked-up mess
我已迷失自我 支离破碎
Ever since we met
自从与你相遇
I can't believe this
难以置信这一切
Who could have seen this
谁能预料到
Come in come on no one could have guessed
来吧 没人能猜到结局
Yeah you make me crazy
你让我神魂颠倒
And now I'm done I'm done and nothin's gonna save me
如今我已沉沦 无药可救
I I can barely breathe
我 我几乎无法呼吸
And I I can't even think
而我 我甚至无法思考
I'm all messed up
我彻底混乱不堪
And it's all your fault
而这一切都是你的错
And I lost my sanity
我已失去理智
And I got no dignity
我已毫无尊严
I've come all undone
我彻底崩溃
And it's all your fault
而这一切都是你的错
It's all your fault
全都是你的错
It's all your fault
全都是你的错
It's all your fault
全都是你的错