00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/48b96445f2c6cfc685e4f8cb72738d5d.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
第三百一十四季
我们的客人听完他的控告人的这番话
顿时面如土色
他两手蒙着脸坐在那里沉思了一会儿
突然他有些冲动的从胸前的口袋里掏出一张照片
扔到我们面前粗糙的石桌上
说道
这就是我这样做的原因
福尔摩斯弯身看着那张照片
是一张非常美丽的女人半身照
她说道
布伦达
特雷根尼斯
没错
布伦达
特雷根尼斯
我们的客人重复了一遍
我爱了他很多年
他也爱了我很多年
这就是人们好奇的我隐居在柯尼什的秘密所在
因为他能让我更加接近这个世上我最心爱的东西
但我却不能娶她
因为我有妻子
我的妻子已经离开我很多年了
可是根据可悲的英格兰法律
我不能同他离婚
布伦达和我都等了好多年
现在就是我们等待的结果
说到这里
他那巨大的身躯发出一阵沉痛的呜咽
他用手捏住花白胡子下面的喉咙
强行控制自己的情绪继续往下说
这一切牧师都知道
我们两个都信任他
他会告诉你
布伦达就是人间的天使
所以他发了电报给我
然后我就赶回来了
当我听到我的心上人遭到这样的不测时
我的行李和非洲又算得了什么
福尔摩斯先生
我这些行动的线索你都掌握了
继续说下去
福尔摩斯说
斯顿
戴尔博士从口袋里取出一个纸包放在石桌上
只见纸包外面写着魔鬼之足几个字
下面还有一个表示有毒的红色标记
他把纸包推给我说
先生
我知道你是一个医生
你听过这种制剂吗
魔鬼之足
不
我从来都没听说过
没听过也不怪你的专业知识
因为就我所知
只有一个标本存放在布达的实验室里
除此之外
欧洲再没其他的标本了
这种东西在药典和毒品文献里都还没有记载
这种根形状就像一只脚
一半像人脚
一半像山羊脚
因此一位研究药材的传教士就给他取了这么个形象的名字
在非洲西部地区
一些巫医把它当做试罪判决法要嫌疑人服用毒品
如果服毒的人没伤或没死就算无罪的毒物作为秘密保存起来
我是在很特殊的情况下在乌极班地区得到这一罕见的药品的
他边说边打开了纸包
露出一堆像鼻烟一样的红褐色粉末
就这些嘛
先生
福尔摩斯严肃的问
福尔摩斯先生
我会把真实情况都告诉你的
你已经知道了整件事情显然和我有很密切的关系
应该让你知道全部情况
你已经说过我和特雷根尼斯一家的关系了
因为妹妹的原因
我对他们兄弟几个都很友好
后来他们家里因为钱财问题发生了争吵
莫蒂莫和大家疏远了
但是不久又听说和好了
因此后来我和他也像和其他几个兄弟一样交往
他是一个阴险狡诈诡计多端的人
有好几件事都让我对他产生了疑心
但我没有任何和他正面争吵的理由
两个星期前的一天
他来到我的住处
我就拿出一些非洲的罕见而有趣的东西给他看
也包括这种药粉
我告诉他这种药的奇效
说明他是如何刺激那些支配恐惧情感的大脑中枢
跟他讲非洲一些不幸的土人遭到波罗祭司试罪判决法的迫害时
是怎样被吓疯会被吓傻的
并且告诉他
欧洲的科学家都无法检查分析出来
他是怎样拿到魔鬼之足的
我也不知道
因为我没有离开房间
不过有一点是毫无疑问的
他是在我打开橱柜弯腰去翻盒子的时候偷偷拿走一部分的
我清楚的记得他一直问我产生效果的剂量和时间
但我怎么也没有想到他问这些是别有用心的
我并没有把这件事放在心上
直到我在普利茅斯收到牧师发来的电报时
才又想起了这些
这个恶棍以为我在得到消息之前就已经出海远去了
而且到了非洲一定会几年都杳无音讯
可是我马上就返回来了
一听详细情况
我就肯定是有人用了我的毒药
我来找你是希望你能得出一些解释
可是却没有
我确信莫蒂莫
特雷根尼斯就是凶手
他是为了钱财而害命
因为如果他家里人神经都错乱了
他就成了家庭全部财产的唯一监护人了
他对他们使用了魔鬼之足
使两个丧失了神志
妹妹布伦达离开了人世
而他是我最心爱的人
也是最爱我的人
这一切都是他犯下的罪
可是该怎样处罚他呢
我该诉诸法律吗
我的证据在哪儿呢
我知道一切真相
可是我如何能让一个由乡亲们组成的陪审团相信这么一个荒诞离奇的故事呢
也许行
也许不行
可是我不能失败
我的内心要求我必须复仇
福尔摩斯先生
我之前就和你说过
我大半生的时间都不受法律的约束
久而久之
我已形成了自己的法律现在正是这样
我决心让他加到别人头上的不幸也降临到他的头上
而且由我亲自来主持公道
我想整个英格兰没有比我更不看重自己生命的了
现在我把一切都告诉你了
剩下的正是你所提供的
如你所说
我过了一个坐立不安的夜晚
一大早就离开了住处
我估计想叫醒他很难
于是就从你刚提到过的石堆里抓了一些小石子装进口袋
用来朝他的窗子上扔
他下楼来
让我从他的起居室的窗子钻进去
我当面揭穿了他的罪行
告诉他我是以法官和死刑刽子手的身份来找他的
这个恶棍听完就倒在了椅子上
看见我的手枪
他整个人都瘫了
我点燃了灯
把药粉洒在上面
退到窗口外面站着
注视着屋里的情况
如果他试图离开房间
我会用枪了结他的
不到五分钟
他就死了
啊 上帝
他死了
不过我的心已经坚如磐石
没有半点同情
因为他受的痛苦
正是我那无辜的心上人之前遭受的痛苦
这就是我的故事
福尔摩斯先生
如果你爱上了一个女人
没准你也会这样做的
无论如何
我都在你的手上
接下来你愿意怎么处置就怎么做好了
因为我早就说过
这世上活着的人
没有哪个比我更不怕死的
福尔摩斯不发一言的坐了一会儿
最后问道
你有什么计划
我曾打算把自己的尸骨埋在非洲中部
因为我在那儿的工作只完成了一半
去完成你剩下的那一半吧
至少我不准备阻止你
福尔摩斯说
斯顿
戴尔博士伸直了他那高大的身躯
神情严肃的点了点头
离开了藤架
福尔摩斯点燃了烟斗
把烟丝袋递给我
没有毒的烟能让人有个愉快的转变
华生
我想你一定会同意以后我们不去干预这个案子了
毕竟我们的调查是自主的
我们的行动也是自主的
你不会去告发这个人吧
当然不会了
我从来都没有恋爱过
华生
不过如果我恋爱了
如果我爱的女人也遭死不幸
我可能也会和我们这位没有法律观念的猎尸人一样做的
哎 谁知道呢
华生
我不会解释那么明显的情况来冒犯你的智商的
当然
窗台上的石子是我研究的起点
在牧师住宅的花园里
小石子与其他的是很不相同的
当我开始注意斯顿戴尔博士和他的住宅的时候
我发现了和小石子很相似的东西
白天还燃着的灯和灯罩上的粉末是这一非常明显的线索上另外两个环节
现在
我敬爱的华生
我想我们可以抛开这件事
安心的回到研究加勒底语的词根上了
而这些词根
当然要从伟大的凯尔特发言的科尼什分支开始探索了