00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/48c73a65dac458110edb2aeb4e4be8d5.mp3
点击复制
会いたいとか思わない
明明没有想要见你
もう思い出さない
也不会再回忆过去
涙はもう流さない
不再让泪水轻易决堤
あなたの梦を见ない
刻意回避与你相遇
でも忘れられない
却始终无法忘记
忘れたいはずなのに
明明应该选择放弃
行くあてもなくただ步く
漫无目的沿着铁轨游荡
线路沿い
独自徘徊
足取りは重い
脚步沉重彷徨
むなしい想い抱えさまよう
怀抱着空虚情感四处流浪
君がいない现実から逃げ惑う
只为逃避没有你的现实方向
周末 にぎわう繁华街
周末繁华街道依旧喧闹
あの当时のまま変わらない
如同往昔般未曾改变分毫
行き交う男女
来往的男女老少
煌くネオン
闪烁的霓虹灯照
ギュッと缔め付けるのさこの胸を
此刻却将这颗心紧紧缠绕
よく待ち合わせた駅のロータリー
时常相约的车站环形广场
君はオレの左邻
你总站在我的左边肩膀
オレがいつも遅刻してた
我总迟到让你独自等待
君はけなげに待ち続けてた
你却毫无怨言始终都在
かじかんだ手を温めてたミルクティー
用热奶茶温暖我冻僵的手掌
饮んでみようか一口
试着轻啜一口醇香
のどにしみ込むせつなさ
苦涩却悄然漫过喉腔
もう居るわけもない君を探す
明知已不存在仍找寻你的模样
会いたいとか思わない
明明没有想要见你
もう思い出さない
也不会再回忆过去
涙はもう流さない
不再让泪水轻易决堤
あなたの梦は见ない
刻意回避与你相遇
でも忘れられない
却始终无法忘记
忘れたいはずなのに
明明应该选择放弃
「バカだな」って笑う颜が
你笑我「真是笨蛋」时的表情
今もまだ本当は大好きで
其实直到现在依然令我动心
朝、君はせわしなく身支度を整えてる
清晨你总是手忙脚乱梳洗整理
オレと言えば布団に包まり梦の中を泳いでる
而我总裹着被子沉浸在梦境里
念愿のアパレル关系 晴れて社会人
如愿进入服装行业成为社会人
迎えた新生活
开启全新的生活
こっちは未だ学生気分のまま
我却依旧保持学生时期的懒散
バイトで食いつないでいた
靠着打工维持三餐
二人で见てたじゃらんやゼクシー
我们曾翻阅的租房和婚恋杂志
梦见た二人の未来の景色
勾勒出对未来的美好设想
すれ违いだす时间と会话
渐行渐远的时间与对话
何も间违っていないよ君が出した答えは
你做出的选择其实从未有偏差
コンロが一つの狭いキッチンで
在单灶台的狭窄厨房里
君がよく作ってたミルクティー
你常为我冲泡的奶茶香气
饮み干したら寝るつもり
喝完整杯就准备入睡
けどもう部屋にはない君のぬくもり
可房间已没有你的体温作陪
会いたいとか思わない
明明没有想要见你
もう思い出さない
也不会再回忆过去
涙はもう流さない
不再让泪水轻易决堤
あなたの梦は见ない
刻意回避与你相遇
でも忘れられない
却始终无法忘记
忘れたいはずなのに
明明应该选择放弃
二人で见た"P.S. I LOVE YOU"
我们曾看的《附注:我爱你》
今もまだ一人では见れないよ
至今仍不敢独自重温回忆
そばにいたら苦しかった
相伴时总是互相折磨
离れてから寂しかった
分离后才觉寂寞难过
私からの「さようなら」に
面对我那句最后的告别
颔いてなんかほしくなかったんだよ
你点头的模样刺痛我心扉
いつだって失ってから気付く
总是在失去后才懂得珍惜
うつむいた泣き颜が睑に焼きつく
低垂的泪颜在眼底挥之不去
君を引き止める勇気は沈黙と共にもはや见失い
挽留的勇气随沉默消散殆尽
足早に部屋から去ってた
看着你快步走出房间的身影
君を追いかけもせずに呆然と立ってた
我却呆立原地没有追逐的力气
远ざかるその足音
渐行渐远的脚步声里
いまさら何を饮み干そうと
此刻就算痛饮千杯也无意义
あの顷は戻らないもう二度と
那段时光再也回不去
会いたいとか思わない
明明没有想要见你
もう思い出さない
也不会再回忆过去
涙はもう流さない
不再让泪水轻易决堤
あなたの梦は见ない
刻意回避与你相遇
でも忘れられない
却始终无法忘记
忘れたいはずなのに
明明应该选择放弃
会いたいとか思わない
明明没有想要见你
もう思い出さない
也不会再回忆过去
涙はもう流さない
不再让泪水轻易决堤
あなたの梦は见ない
刻意回避与你相遇
でも忘れられない
却始终无法忘记
忘れたいはずなのに
明明应该选择放弃
バカだね まだ
果然还是太笨了
二人分の ミルクティー作ってしまうから
又不自觉泡了两人份的奶茶香气