00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/48c8b648d26273ff788e31f4240cfa84.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
万万没想到too much 还有这个意思
Too much 我们一般来理解呢
就是太多的意思
但是呢
它在不同语境下都可以翻译成我们熟悉的中文
今天卡卡老师带你一起来学习
先说too much
Too much 呢
我们字面意思理解就是太多了
但俗话说过犹不及
一个喜欢说话的人呢
说的太多呢
也会招人烦的
这个时候他就有点过分了
所以too much 在一定场合下呢
也可以翻译为太过分了
比如说这个句子
That's just too much
I'll never forgive you
你真是太过分了
我再也不会原谅你了
除了too much 之外呢
太过分还有更多的地道的英文表达
想要坐项练习呢
并且和小伙伴们一起在群里打卡学习
可以加入早餐英语的会员课程
你不仅可以参加我的直播
而且呢
只要微信加早餐英语四个字的拼音
就可以收到我送你的一份学习大礼包
让你在英语学习的路上呢少走弯路
一个呢
就是go too far
Go 呢
是走的意思
Too far 是太远了
字面意思就是走的太远了
那么这个词组那通常来指一个人的行为过于极端
一般人是无法接受的
所以呢
Go to far 就被引申为了你太过分了
Don't go too far
Or you will regret someday
你别太过分了
否则有一天你会后悔的
第三个表示太过分的
我们可以用cross the line
这个也很好理解啊
Cross 是穿过的意思
Line 是线的意思
那么cross the line 就指的是一个人的行为越过线了
越界了
那么这个和过分的意思是非常接近的
For example
Youve across the line
你做的太过分了
还有一个跟他非常类似的表达
Out of the line
那么这个词组呢
也指的是一个人的行为出现了出界了
也是过分的意思啦
Hold your time
Your art of the line
你少说几句吧
你太过分了