Head Shoulders Knees Toes - TWS (투어스)

TME享有本翻译作品的著作权

词：윤소영 (153/Joombas)/김유진 (Jamfactory)/성유진 (Jamfactory)/손지은 (153/Joombas)/Anne Judith Wik/Sevn Dayz/Alex Karlsson

曲：Adrian Thesen/Anne Judith Wik/Sevn Dayz/Alex Karlsson/Jin Jeon/BuildingOwner

Yah ok

好吧

Never mind

不用在意

부딪혀 한계 부숴내

去碰撞吧 将界限打破

Watch me now

现在就注视着我

지칠 줄을 몰라 난

我从来不知疲倦

Keep in mind

一定要牢记

What I like

我心中所爱

가빠진 숨 다 맡겨봐

尽情释放你那愈发急促的呼吸吧

심장 더 깊은 곳

将心底最深处

데일 듯이 달궈 more

仿佛要烫伤般灼烧得更加炽热

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

두 발 밑은 spark spark spark

双脚脚底火花四溅

안 봐 clock ya ya

不需要看时钟

느껴 rhythm

感受那段节奏

채워지는 빈칸 딱지는 떼 newcomer yeah

逐渐填满的空格 把结痂揭掉 好似初来乍到的新手

Sound

声音

Louder

愈发响亮

All in 준비는 다 됐지 I'm in umm

全力以赴 已然准备就绪 我全情投入其中

넘겨 날선 시선

越过那锐利的目光

담아 비친 내 시선

倒映出的是我的眼神

Let me show what I do best

让我展示一下我最擅长的事情

식지 않는 passion

绝不会冷却的激情

Enjoy 간단한 내 방식

享受我那简单的方式

Who can do?

谁可以做到

Me beat me

我与自己较量

잡힐 듯한 goal

仿佛将要握在手里的目标

이 습기 찬 mirror 앞

在这雾气氤氲的镜子前

Speaker volume up up

音响里传来震耳欲聋的声音

심장 박동 bump bump 커져가

心跳脉搏砰砰地愈发响亮

발을 맞춰가

逐渐将步伐调整一致

소리 높여서

将声量提高

머리부터 발까지

从头到脚

난 좀 더 getting strong

我更加强大

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

B-b-bomb

如炸弹般炸裂开来

즐겨 Head shoulders knees and toes

去享受 脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

B-b-bomb

如炸弹般炸裂开来

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

B-b-bomb

如炸弹般炸裂开来

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

Never mind

不用在意

부딪혀 한계 부숴내

去碰撞吧 将界限打破

Watch me now

现在就注视着我

포기할 줄 몰라 난

我从来不懂得放弃

Keep in mind

一定要牢记

What I like

我心中所爱

가빠진 숨 다 맡겨봐

尽情释放你那愈发急促的呼吸吧

심장 더 깊은 곳

将心底最深处

데일 듯이 달궈 more

仿佛要烫伤般灼烧得更加炽热

Umm yeah

끌어올려 도파민

将多巴胺全部调动起来

준비했어 널 위해 목표 겨눠

准备就绪 为了你瞄准目标

갈수록 깨어나

随着时间流逝逐渐醒悟

열중해 잊는 time

全神贯注以致忘记的时间

날 끝까지 가게 하는 sign

让我走到最后的信号

Oh-oh

좀 더 거침없이 달궈봐

再更加无所顾忌地灼烧吧

Oh-oh

빛을 burning burning 태워봐

让光芒不断闪耀 尽情点燃吧

On the stage

登上舞台

On my way

坚持自我

깊이 빠져들어

深深陷入其中

기다렸어 이 순간

这一刻等待许久

So I lace up tight tight

所以我系紧鞋带 做好准备

나를 던져 jump jump 멀리 fly

让自己全情投入 纵身跳跃 远远地飞翔

거세진 맥박

愈发汹涌的脉搏

전율하는 bones

震颤的身体

기분 좋은 떨림 속

在那令人欣喜若狂的悸动中

난 좀 더 getting strong

我更加强大

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

B-b-bomb

如炸弹般炸裂开来

즐겨 Head shoulders knees and toes

去享受 脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

B-b-bomb

如炸弹般炸裂开来

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

B-b-bomb

如炸弹般炸裂开来

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

Overheated

兴奋不已

마음 깊이 지펴지는 fire

内心深处被点燃的烈焰

끊임없이 번져가지

无尽地蔓延四散

감당 못 해 다

全部都无法承受

But more 활활 타오르게 둘래

但是愈演愈烈 要放任其熊熊燃烧

주체 못 해 not enough

根本无法控制 无法令人满足

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

B-b-bomb

如炸弹般炸裂开来

즐겨 Head shoulders knees and toes

去享受 脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

B-b-bomb

如炸弹般炸裂开来

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾

B-b-bomb

如炸弹般炸裂开来

Head shoulders knees and toes

脑袋 肩膀 膝盖和脚趾