00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/48dfe9ee2c22dccc5fc73e23bef5f26f.mp3
点击复制
新しい世界 ～Orchestra Version～ (GENERATIONS ORCHESTRA LIVE 2023 "THE LOVE") - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：☆Taku Takahashi(m-flo/block.fm)/EIGO (ONEly Inc.)/SWEEP/Mitsunori Ikeda (Tachytelic inc.)
曲：☆Taku Takahashi(m-flo/block.fm)/EIGO (ONEly Inc.)/SWEEP/Mitsunori Ikeda (Tachytelic inc.)
(So faraway) faraway (to faraway) faraway
（遥不可及）遥远（向远方）遥远
逃げ場のない壁の
那道无处可逃的墙壁
向こう側を知らせるため
正是为了让人知晓对岸的存在
きっとこの地球は
我们的地球啊
今日も周り続けてる
今天也依然在持续转动着
キミが嘆くこの「世の果て」も
你叹息的所谓「世界尽头」
見かた次第で中心に変わる
换个角度也能成为中心点
丸い星さ 離れていても
圆形的星球啊 即便分隔两地
廻ればまた逢える
只要轨迹交汇就能再次相逢
完璧に見えてた 輝いてた場所も
看似完美无瑕 曾经闪耀的场所
光の影だと気付けたならnow we know
若意识到是光影交错的结果 此刻我们领悟
Light & shadow 表裏で一つ
光与影本是表里一体
Night of sorrow but baby no worries
悲伤的夜晚也不必担忧
この先にある brand new day
前方等待的崭新黎明
手を伸ばしたヒカリ射す vision
伸手触及光芒照耀的愿景
掴むために let's find our way
为抓住未来 我们寻找方向
待っていたんだ for the longest time
已经等待了漫长时光
繋いだ手を離さない
紧紧相牵的手不再分离
始まった物語を共に進めよう
共同书写这刚刚开始的故事吧
ー にIを足せば
给「一」加上「丨」的笔画
+ に変わる that's how it goes
就能变成「十」字的走向
One more time one more time
再一次 再试一次
この願いを信じてみよう
试着相信这份心愿
One more time one more time もう一度 さぁ
再一次 再试一次 现在重新开始吧
全てを超えて
超越所有界限
まだ見ぬ視界の向こうへ
向未曾触及的视野彼端
Faraway 指先に触れたあの未来を
远方 指尖触碰到的那个未来
ここで 奇跡すら何度でも起こすさ
在此处 哪怕奇迹也能无数次创造
Take my hand 約束するよ キミに
牵我的手 向你许下誓言
新しい世界
共赴崭新的世界
I can't stop crying
我止不住泪水
Is it a dream? I kept trying
这是梦境吗 我仍在坚持
誰かが言った
总有人说着
「理想じゃ何も生まれやしない」
「空谈理想什么都无法创造」
Shut it up 同じ事ばかりじゃ
快闭嘴吧 总是重复同样论调
歴史なんて到底変わりはしないさ
历史永远无法被改变啊
全てを超えて
超越所有界限
まだ見ぬ視界の向こうへ
向未曾触及的视野彼端
Faraway 指先に触れたあの未来を
远方 指尖触碰到的那个未来
ここで 奇跡すら何度でも起こすさ
在此处 哪怕奇迹也能无数次创造
Take my hand 約束するよ キミに
牵我的手 向你许下誓言
新しい世界
共赴崭新的世界
Faraway (so faraway) faraway (so faraway)
远方（如此遥远）远方（如此遥远）
Faraway (to faraway) faraway (to faraway)
远方（通向远方）远方（通向远方）
新しい世界
崭新的世界