00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/48f8810f81b1f30765e049466aa32f1f.mp3
点击复制
遠い音楽 ～ハートビート～ (Instrumental) - ヤマブキサアヤオオハシアヤカ
词：中村航
曲：菊田大介
それは過去の記憶
那是往日的记忆
近く遠い
可谓咫尺天涯
知らんぷりをしてた
佯装不知的往日
よみがえる日々
却在脑海中浮现
だけどもう自分に
然而不能再
嘘をついちゃダメだよ
自欺欺人
あのころみたいに
不能再重蹈覆辙
なぜこんなにも
为何却
まぶしいの?
如此耀眼？
何も遮るものがないからだよ
因为现在没有任何藏身之处
今は
此刻
響くハートビート
我的心在怦怦地跳
勇気をだして
拿出勇气
踏み込めば
迈出一步
聞こえてくる
我听到了
微かな鼓動
那微弱的心跳声
ハートビート
我的心跳
遠い音楽呼び覚まし
唤醒起遥不可及的音乐
忘れ物を取り戻そうよ
一同去取回遗忘的事物
それは遠くで鳴る音の断片
那是在远方响起的声音碎片
こっそり近づいて
悄悄地接近
ひろい集める
一片一片地将其握在手心
壊れかけたメロディ
摇摇欲坠的旋律
忘れ去られたリズム
已被遗忘的节奏
繋いでみせるよ
就让我使其结合
嬉しかったんだ
一旦察觉后
気付いたら
我如此喜悦
キミがそばにいたね
因为你就在我身旁
走り続けるキミが
一同奔跑
繋ぐハートビート
我的心跳连接万物
もう一度だけ
只是再一次
手を握り
拉起手
信じてみた
去相信
夢見る鼓動
心跳能实现我的愿望
ハートビート
我的心跳
遠い音楽が聞こえる
听得见遥远的音乐
キミと一緒に
与你一同
歩き続けよう
继续走下去
なぜこんなにも
为何却
まぶしいの?
如此耀眼？
何も遮るものがないからだよ
因为现在没有任何藏身之处
行こう
出发吧
刻むハートビート
铭刻的我的心
もう少しだけ
再向前
手を伸ばす
稍微把手伸一伸
息づいてる
感受那活着的
確かな鼓動
强劲心跳
ハートビート
我的心跳
遠い音楽抱きしめて
去抱紧那遥不可及的音乐
感じている
感受着
確かな鼓動
那强劲的心跳
My heartbeat
Your heartbeat