00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/48f93ea6e7abbb82eb38749f02ddcb17.mp3
点击复制
Ghost on a Record - Neko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could say that was enough because that night was so tough
那夜煎熬已让我精疲力尽 或许该就此放手
Every moment I took breath
每次艰难喘息时刻
I felt like I was haunted by a crowd
都仿佛被汹涌人潮围猎窒息
I woke up this evening
今夜昏沉醒来时
A splitting headache went back and forth inside my head
撕裂般的痛楚在颅腔内反复冲撞
Let the stereo play the lyrics sung on the record make me stand still
任唱片旋转吟唱 旋律让我怔然定格
I knew that we're better off without you
明知没有你我们会更好
But it's too late for us we're quite well meld together
但为时已晚 我们早已血肉相连
You got in the car I never knew I strangely felt unhappy to see it
你坐进车里 我却莫名感到失落
Though I don't wanna live that miserable life forever and a day
虽然我不愿永远活在痛苦的深渊
I don't wanna be the one I don't blame what you have done
我不想成为那样的人 也不责怪你的所作所为
So let me outta here before my love gets unsure
让我离开吧 趁我的爱还未动摇
Whether or not it would be wise to allure
不知继续诱惑是否明智
We're the exact opposite I'm dumb and you're politic I don't get anything straight
我们截然不同 我愚钝你精明 我始终参不透
Oh well I just want to figure out
唉 我只想弄个明白
If you're standing on a same plate as I am
若你我能站在同一立场
Who the hell knows cause and effect we are living on the line called fate
因果轮回谁人知晓 我们不过是命运线上的傀儡
This narrow way we have to take someday it would get my evils awake
这条必经的荆棘路 终将唤醒我内心的恶魔
Burn down the faces laughing at me burn down the cities with no mercy
烧尽那些嘲笑我的嘴脸 无情焚毁整座城池
If you're invited you better kick it you know how it works in the end
既受邀约就该全力以赴 你深知游戏终局的规则
I don't wanna be the one
我不愿成为牺牲品
I don't blame what you have done so let me outta here
不责怪你的所作所为 只求放我离开
Before my love gets unsure
趁我的爱尚未动摇
Whether or not it would be wise to allure
不知继续诱惑是否明智
We're the exact opposite
我们截然相反
I'm dumb and you're politic I don't get anything straight
我愚钝你世故 始终无法参透
Oh well I just want to figure out
唉 我只想弄个明白
If you're standing on a same plate as I am
若你我能站在同一立场
You scattered around the pieces lost words still stuck in your head
碎片散落四周 未尽之言仍萦绕你心头
It sinks into your brain and it won't be taken out
深深烙进脑海 再难抹去
Pick it up right now if you don't wanna be a puppet
若不甘沦为傀儡 此刻就该觉醒
Dancing in the flame with no heart and there's no way to feel a pain
在烈焰中起舞 心如死灰 痛觉全无
Pick it up right now
现在就振作起来
If you don't wanna follow in the wake of me
若你不想重蹈我的覆辙
I can't stop thinking it
这念头挥之不去
I don't wanna be the one I don't blame what you have done
我不想成为那样的人 也不责怪你的所作所为
So let me outta here before my love gets unsure
让我离开吧 趁我的爱还未动摇
Whether or not it would be wise to allure
不知继续诱惑是否明智
We're the exact opposite I'm dumb and you're politic I don't get anything straight
我们截然不同 我愚钝你精明 我始终参不透
Oh well I just want to figure out
唉 我只想弄个明白
If you're standing on a same plate as I am
若你我能站在同一立场
Pick it up right now if you don't wanna be a puppet
若不甘沦为傀儡 此刻就该觉醒
Dancing in the flame with no heart and there's no way to feel a pain
在烈焰中起舞 心如死灰 痛觉全无
Pick it up right now
现在就振作起来
If you don't wanna follow in the wake of me
若你不想重蹈我的覆辙
I can't stop thinking it
这念头挥之不去