BELIEVE YOUR SMILE - 日韩群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TAK-Z
曲:TAK-Z/Dr.BEATZ
この痛みを耐え抜いたら
若能将这份痛楚忍耐承受
いつか笑える日が
相信终将迎来展露笑颜的时光
くると信じて迷い悩んでも
即使陷入迷惘与彷徨也坚信不疑
かけがえない
这无可替代的
特別なday by day
珍贵日常点滴
憧れのまま終わらせないで
别让憧憬止步于虚幻泡影
I believe your smile
我相信你的笑容
いつまでもI sing for your life
永远为你而歌唱
まだ見ぬ未来で
在尚未谋面的未来里
気がつけばいつも
蓦然回首才发现
この音のそばに
始终萦绕在这旋律旁的
愛する仲間がいた
是深爱的伙伴身影
楽しい時も苦しい時も
无论是欢愉时刻或艰难时分
共に同じ時間分かち合い
共同分享的每一段珍贵时光
歩んできた
我们携手前行
数えきれない思い出も
无数难以计数的回忆
歯止めきかないこの夢も
永不停歇的炽热梦想
抱えて走れ振り返るな
背负着它们继续奔跑莫回头
約束の場所で
在约定的地点
また会える日まで
直至重逢之日来临
かけがえない
这无可替代的
特別なday by day
珍贵日常点滴
憧れのまま終わらせないで
别让憧憬止步于虚幻泡影
I believe your smile
我相信你的笑容
いつまでもI sing for your life
永远为你而歌唱
まだ見ぬ未来で
在尚未谋面的未来里
気がつけばいつも隣で誰かに
恍然发觉总有人默默相伴
支えられ生きてきた
支撑着我生存至今
一人じゃ何もできないけれど
虽然独自一人便无法成事
夢は叶うと信じまっすぐに
却始终坚信梦想终将实现
歩いてきた
坚定不移地前行
忘れかけてた大事なこと
几近遗忘的重要事物
掠れた記憶が映すもの
斑驳记忆映照出的真相
溢れる愛で教えてくれた
被满溢的温柔爱意所启示
厳しいお前がいてくれたおかげで
感谢那位严格却温柔守护的伙伴
かけがえない特別なday by day
这无可替代的珍贵日常点滴
憧れのまま終わらせないで
别让憧憬止步于虚幻泡影
I believe your smile
我相信你的笑容
いつまでもI sing for your life
永远为你而歌唱
まだ見ぬ未来で
在尚未谋面的未来里
数えきれない思い出も
无数难以计数的回忆
歯止めきかないこの夢も
永不停歇的炽热梦想
抱え今日も戦かえ
怀抱着它们今日继续奋战
Never give up
永不放弃
さあ泪は拭いて
拭去眼角的泪水吧
また上だけを向いて
继续仰望天空的方向
かけがえない
这无可替代的
特別なday by day
珍贵日常点滴
憧れのまま終わらせないで
别让憧憬止步于虚幻泡影
I believe your smile
我相信你的笑容
いつまでもI sing for your life
永远为你而歌唱
絶え間なく訪れるday by day
永不停息流转的日日夜夜
ほんの一秒も無駄にしないで
连须臾光阴都不愿虚度
I believe your smile
我相信你的笑容
笑っても泣いてもjust one life
欢笑或哭泣都仅此一生
羽ばたけ未来へ
向未来展翅翱翔吧