00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/49115562f372f12229cc3f7aeb74bd67.mp3
点击复制마음에 그리다 (记在心里) - 艺声 (예성)
词：안성일/이하진
曲：Simon Petrén/Andreas Öberg/Kim Won/Maja Keuc
내 기다림의 끝엔 늘 그대가 있어
在我漫长等待的尽头 总会有你在
내 등 뒤에 날 지키던 그림자처럼
你就像影子一般 在我身后守护我
그 순간이 떠올라 걸음이 멈춰서
我回想起那个时刻 停下了脚步
내딛지 못한 나인데
一步都无法再往前啊
그 사람 아마 모르겠죠
那个人大概不会知晓吧
나의 마음은 그 날 그 자리에 있는데
我的心仍停留在那一天 那一处啊
두 눈 바라보며 걸어온 시간들이
凝视着彼此的双眼 一同走过的那段时光
하루 아침에 다 사라질까봐
担心都会在某个清晨全部消失啊
마음속에 너를 그린다
我在心中思念着你
사랑이라는 말 내게는 너라서
于我而言 你就是爱的象征
내 걸음은 늘 같이 걷고 있었죠
而我总是跟随着你的步伐
난 너의 손을 놓쳐 갈 곳을 잃은 난
如今我弄丢了牵着的你 我也失去方向
돌아갈 곳이 없어요
没有了归宿
그 사람 아마 모르겠죠
那个人大概不会知晓吧
나의 마음은 그 날 그 자리에 있는데
我的心仍停留在那一天 那一处啊
두 눈 바라보며 걸어온 시간들이
凝视着彼此的双眼 一同走过的那段时光
하루 아침에 다 사라질까봐
担心都会在某个清晨全部消失啊
마음속에 너를 그린다
我在心中思念着你
너의 맘이 멀어져 나를 떠나가도
即使你的心已经远离我
지금처럼 곁에서 비춰줄게요
我依旧会在你身边为你照亮
너의 맘에 비가 내려
若是你的心中下起雨
어둠이 앞을 가려온데도
被黑暗笼罩
지켜줄게요 너의 곁엔 늘 내가
我也会一直在你身边守护着你
그 사람 아마 모르겠죠
那个人大概不会知晓吧
일분 일초가 일년같은 나의 마음을
我的内心煎熬 每分每秒都是如此漫长
매일 밤 하늘에 이 마음 전해보고
每个夜晚 都对着天空倾诉心事
혹시 그대에게 닿진 않을까
会不会传到你的耳边呢
매일 내 소식을 전해요
每一天都传递我的消息
마음속에 그리다
在心中思念你