Something Happened on the Way to Heaven - Sussan Kameron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We had a life' we had a love'
我们曾拥有生活,我们曾拥有爱情
But you don't know
但你却不知道
What you've got 'til you lose it
直到失去才懂得珍惜
Well that was then and this is now
那是过去,这是现在
And I want you back
而我想要你回来
How many times can
我还能说多少次
I say I'm sorry (how many times)
我很抱歉(多少次)
Yes I'm sorry
是的,我很抱歉
How can something
为何美好的事物
So good go so bad
会变得如此糟糕
How can something
为何美好的事物
So right go so wrong
会走向错误的方向
But I don't know'
但我不知道
I don't have all the answers
我无法解答所有问题
But I want you back
但我希望你能回到我身边
How many times can
我还能说多少次
I say I'm sorry (how many times)
我很抱歉(多少次)
Well you know
你知道的
You can run' and you can hide
你可以逃避,可以躲藏
But I'm not leaving
但我不会离开
Less you come with me
除非你和我一起走
We've had our problems
我们曾有过问题
But I'm on your side
但我始终站在你这边
You're all I need'
你是我唯一所需
Please believe in me believe in me
请相信我 请相信我
I only wanted someone to love
我只想找到一个人去爱
But something happened
但某些事情发生了
On the way to heaven
在通往天堂的路上
It got a hold of me
它紧紧抓住了我
And wouldn't let go
不愿放手
And I want you back
而我想要你回来
How many times can I say
我还能说多少次
I'm sorry (how many times)
对不起(多少次)
Oh yes I'm sorry (sorry)
哦,是的,对不起(对不起)
Well you know
你知道的
You can run' and you can hide
你可以逃避,可以躲藏
But I'm not leaving
但我不会离开
Less you come with me
除非你和我一起走
We've had our problems
我们曾有过问题
But I'm on your side
但我始终站在你这边
You're all I need' please believe me
你是我的一切,请相信我
You can run' and you can hide
你可以逃避,可以躲藏
But I'm not leaving
但我不会离开
'Til it's all over
直到一切都结束
We've had our problems
我们曾有过问题
But I'm on your side
但我始终站在你这边
You're all I need' let me show you
你是我的一切,让我证明给你看
They say you can't take it with you
他们说 你无法带走一切
When you go
当你离开时
And I believe it
我深信不疑
But taking what I've got or being
但比起拥有所有
Here with you' you know
我更愿与你相伴
I'd' I'd rather leave it
我宁愿放弃一切
We had a life' we had a love'
我们曾拥有生活,我们曾拥有爱情
But you don't know what
但你却不知道
You've got 'til you lose it
你拥有直到失去它
Well that was then and this is now
那是过去,这是现在
And I want you back
而我想要你回来
How many times can
我还能说多少次
I say I'm sorry (how many times)
我很抱歉(多少次)
Oh yes I'm sorry Oh yes I'm sorry
哦,是的,我很抱歉 哦,是的,我很抱歉
Well you know
你知道的
You can run' and you can hide
你可以逃避,可以躲藏
But I'm not leaving
但我不会离开
Less you come with me
除非你和我一起走
We've had our problems
我们曾有过问题
But I'm on your side
但我始终站在你这边
You're all I need' please believe me
你是我的一切,请相信我
You can run' and you can hide
你可以逃避,可以躲藏
But I'm not leaving 'til it's all over
但在一切结束之前,我不会离开
We've had our problems
我们曾有过问题
But I'm on your side
但我始终站在你这边
You're all I need'
你是我唯一所需
Please believe in me
请相信我