I Don′t Cry - 장혜진
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김현철
曲:김현철
하늘아래 모두 너무나 맑아
天空之下 一切都如此晴朗
나의 눈물조차 드러나는 날
连我的眼泪都显露无遗的那天
이렇게 날씨 좋은날 그대는
在这样天气晴朗的日子里,你却
안녕을 말하고 떠나네
说着再见 然后离去
너는 너무 눈물이 많다고
你说我总是眼泪太多
내가 뭐라하면 금방 운다고
我说点什么 你马上就哭
이렇게 날씨 좋은날 그대는
在这样天气晴朗的日子里,你却
안녕을 말하고 떠나네
说着再见 然后离去
나 혼자 입술을 깨물지 I don't cry
我独自咬紧嘴唇,不再哭泣
영원히 기억하라고 하지 않을께
我不会要求你永远记住我
나 이제 절대 울지 않아 봐
你瞧 我现在绝对不会再哭了
I don't cry 가던길 그냥 멈춰줘 단 한번만
不再哭泣,请你在离开的路上停一下,就这一次
네가 나를 갖고 놀았다해도
即使你曾经玩弄过我的心
그런것쯤 견딜 수 있어
那种程度我也能忍受
이렇게 날씨 좋은날 그대는
在这样天气晴朗的日子里,你却
안녕을 말하고 떠나네
说着再见 然后离去
나 혼자 입술을 깨물지 I don't cry
我独自咬紧嘴唇,不再哭泣
영원히 기억하라고 하지 않을께
我不会要求你永远记住我
나 이제 절대 울지 않아 봐
你瞧 我现在绝对不会再哭了
I don't cry 가던길 그냥 멈춰줘 단 한번만
不再哭泣,请你在离开的路上停一下,就这一次
I don't cry 딴 사람 만나도
我不哭 哪怕遇见别人
I don't cry 절대로 안울어 우
我不哭 我绝对不会哭
나 혼자 입술을 깨물지 I don't cry
我独自咬紧嘴唇,不再哭泣
영원히 기억하라고 하지 않을께
我不会要求你永远记住我
나 이제 절대 울지 않아 봐
你瞧 我现在绝对不会再哭了
I don't cry 가던길 그냥 멈춰줘 단 한번만
不再哭泣,请你在离开的路上停一下,就这一次
나 혼자 입술을 깨물지 I don't cry
我独自咬紧嘴唇,不再哭泣
영원히 기억하라고 하지 않을께
我不会要求你永远记住我
나 이제 절대 울지 않아 봐
你瞧 我现在绝对不会再哭了
I don't cry 가던길 그냥 멈춰줘 단 한번만
不再哭泣,请你在离开的路上停一下,就这一次