World's In A Tangle - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now you know the world's all in a tangle man
此刻你已看清这纷乱世间
Everybody begin to sing this song
众人开始齐声唱响这首歌谣
The reds are just over yonder boys
赤色风暴即将席卷而来
And we ain't gonna be here long
我们无法在此久留
That's why I'm gonna build myself a cave
所以我将为自己掘个地穴
Move down in the ground
深深藏入地底
When I go into the army babe
待我投身军旅之时
Won't be no more reds around
便再无赤色阴霾笼罩
Now you know I got my personary man
此刻你该明白 我有我的挚友相伴
I've got my class tattoo
阶级印记烙在肌肤
I begin to feel so worried
忧虑如潮水般袭来
I just don't know what to do
茫然无措 不知何去何从
That's why I'm gonna build myself a cave
所以我将为自己掘个地穴
Move down in the ground
深深藏入地底
When I go into the army babe
待我投身军旅之时
Won't be no more reds around me
血色硝烟终将远离
Now you know the world's
此刻你已明白这世界
All in a tangle man
彻底陷入混沌 老兄
Everybody begin to sing this song
众人开始齐声唱响这首歌谣
The reds are just over yonder boys
赤色风暴即将席卷而来
And we ain't gonna be here long
我们无法在此久留
That's why I'm gonna build myself a cave
所以我将为自己掘个地穴
Move down in the ground
深深藏入地底
When I go into the army babe
待我投身军旅之时
Won't be no more reds around me
血色硝烟终将远离