00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/493b7e96df4930f2f313c3d2f8cfd14b.mp3
点击复制
Left My Gal in the Mountains - Gene Autry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(yodelahee )
(约德尔调 )
Left my gal in the mountains
告别山中挚爱
Left her standing in the rain
留她雨中独自徘徊
Went down to the railroad
踏上铁路远行
Caught myself a midnight train
夜班列车载我离开
Lead my way to Georgia
一路奔向乔治亚
Landed in a gambling town
误入赌城迷途
Got myself into trouble
自此厄运缠身
And shot a county sheriff down
枪杀了县治安官
The jury read the verdict
陪审团宣读判决
Murder in the first degree
一级谋杀罪名成立
The judge said: take this prisoner
法官下令押送囚犯
To the penitentiary
前往州立监狱
They put the handcuffs on me
冰冷手铐锁住双腕
Put me on a prison train
将我押上囚车
Took me to A'lanta
送往亚特兰大监狱
And tied me with the ball and chain
我被铁链束缚
(yodelahee )
(约德尔调 )
(yodelahee )
(约德尔调 )
Left my gal in the mountains
告别山中挚爱
Left her waitin' all alone
任她独自守望
Last night I dreamed I got a letter
昨夜梦中收到家书
Saying: honey won't you come home
写着：亲爱的 可愿归来
She said she was sad and lonely
她说她悲伤又孤独
Told me that her love was true
告诉我她的爱依然真挚
Then I dreamed I wrote a letter
然后我梦见自己写了一封信
Saying: honey I'm coming back to you
写着：亲爱的 我就要回到你身边
Then I woke up this morning
可今晨醒来时
Lyin' in Atlanta jail
却躺在亚特兰大的牢房
No one here to love me
这里没人爱我
No one to go my bail
也没人为我保释
That prison was all around me
铁窗将我重重包围
I got walkin' by the door
我徘徊在牢门边
My sweetheart is sad and lonely
心上人儿孤苦难眠
Cause I'll never see my gal no more
此生再难见卿颜
(yodelahee )
(约德尔调 )