00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4942eba22bb955b79600fd1f944c9ae9.mp3
点击复制あなたなしではいられない - 小野丽莎 (小野リサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ヴィニシウス・ヂ・モライス
Composed by：アントニオ・カルロス・ジョビン
Produced by：小野リサ/林 正樹
Eu sei e você sabe já que a vida quis assim
我知道你也明白 因为生活本就如此
Que nada nesse mundo levará você de mim
这世上没有什么 能将你从我身边带走
Eu sei e você sabe que a distância não existe
我知道你也明白 距离并不真实存在
Que todo grande amor
每一份伟大的爱
Só é bem grande se for triste
唯有经历悲伤 才显得伟大
Por isso meu amor
所以我的爱人
Não tenha medo de sofrer
不要害怕承受痛苦
Pois todos os caminhos me encaminham pra você
因为所有道路 都指引我回到你身边
Assim como o oceano
正如那海洋
Só é belo com luar
唯有月光相伴，方显其绝美
Assim como a canção
正如那歌谣
Só tem razão se se cantar
唯有被传唱，方得其意义
Assim como uma nuvem
正如那云朵
Só acontece se chover
唯有化作甘霖，方能显其存在
Assim como o poeta
正如那诗人
Só é grande se sofrer
唯有历经苦难 才称得上伟大
Assim como viver
就像生命一样
Sem ter amor não é viver
没有爱的人生 不算是活着
Não há você sem mim
没有我 就没有你
E eu não existo sem você
没有你 我也不复存在
Assim como o oceano
正如那海洋
Só é belo com luar
唯有月光相伴，方显其绝美
Assim como a canção
正如那歌谣
Só tem razão se se cantar
唯有被传唱，方得其意义
Assim como uma nuvem
正如那云朵
Só acontece se chover
唯有化作甘霖，方能显其存在
Assim como o poeta
正如那诗人
Só é grande se sofrer
唯有历经苦难 才称得上伟大
Assim como viver
就像生命一样
Sem ter amor não é viver
没有爱的人生 不算是活着
Não há você sem mim
没有我 就没有你
E eu não existo sem você
没有你 我也不复存在