구름 타고 멀리 날아 (fly far away, above the clouds) (乘着云飞向远方) - 辛知勋 (신지훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:신지훈
曲:신지훈
우리가 덜 자란 손을 포개고
我们把还未长大的手叠在一起
함께 색칠했던
一起涂色的
그 시절의 한 페이지를
那段时光的一页
혼자서 펼쳐봅니다
我独自一人翻阅着
영원함을 속삭이던 그대는
曾在我耳边低语永恒的你
나와 했던 약속은 다 잊었나요
是否已经忘记了与我的约定
쓸모 없어진 나의 마음은
我那已变得无用的心
갈 곳을 잃어 흩어지네
迷失方向,四散飘零
난 구름 타고 멀리 날아
我乘着云朵飞向远方
하늘에 떠도는 하얀 우리 추억 모아
收集漂浮在天空中 我们洁白的回忆
잠든 그대 꿈속에 아무도 몰래
悄悄地进入你沉睡的梦中
비가 되어 내릴래요
我愿化作雨水 飘落而下
나와의 추억보다
比起与我的回忆
더 멋진 무언갈 바라던 그대는
憧憬着更美好事物的你
나에게 함께 가자 하지 않았던
你从未邀请我一同前往
그 세상을 찾았나요
是否已经找到了那个世界
난 구름 타고 멀리 날아
我乘着云朵飞向远方
하늘에 떠도는 하얀 우리 추억 모아
收集漂浮在天空中 我们洁白的回忆
잠든 그대 꿈속에 아무도 몰래
悄悄地进入你沉睡的梦中
비가 되어 내릴래요
我愿化作雨水 飘落而下
난 구름 타고 멀리 날아
我乘着云朵飞向远方
하늘에 떠도는 하얀 우리 추억 모아
收集漂浮在天空中 我们洁白的回忆
잠든 그대 꿈속에 아무도 몰래
悄悄地进入你沉睡的梦中
비가 되어 내릴래요
我愿化作雨水 飘落而下
우리 둘을 잇는 바람 하나가
连接我们两人的那一阵风
그대의 안녕을 내게 전해주길
愿它能将你的平安传达给我
나만 애써 붙잡던 약속들이
只有我拼命抓住的那些承诺
허탈한 마음에
在这空虚的心中
내게서도 영영 잊혀지기를
也永远从我这里被遗忘吧