00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/498495fa462a4d44868f73acd40fc01c.mp3
点击复制
Midnight Train - Johnny Burnette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I left my gal sad and lonely
我抛下心爱的姑娘 让她独自悲伤
Left her standing in the rain
留她伫立雨中凝望
I went down to the railroad
独自走向铁轨旁
I caught myself a midnight train
搭上午夜列车流浪
I beat my way into Texas
辗转来到德州边疆
Landed in a gambling town
赌城灯火正辉煌
I got myself into trouble
偏在此惹祸遭殃
I shot the county sheriff down
一枪击毙警长命丧
Oh Lord I shot the county sheriff down
主啊 我击毙了那县警长
They put the handcuffs on me
他们将镣铐锁在我腕上
Tied me with a ball and chain
用铁球锁链将我捆绑
They took me to El Paso
他们押解我至埃尔帕索
They tied me with a ball and chain
沉重的锁链缠绕我身
These prisonbars all around me
四周皆是冰冷铁窗
No one to call my bail
无人为我缴纳保释
My heart's sad and so lonely
我心沉郁 孤寂难当
Cause I want to get out of this jail
因为我渴望逃离这牢笼
Oh Lord I want to get out of this jail
主啊 我多想挣脱这铁窗
The jury read the verdict
陪审团宣读判决
Murder in the first degree
一级谋杀罪名成立
The judge said
法官宣告
Take this prisoner to the penitentiary
将这名囚犯押往州立监狱
They put the handcuffs on me
他们将镣铐锁在我腕上
Tied me with a ball and chain
用铁球锁链将我捆绑
I'd left my home forever
我已永远离开家园
And I'll never see my gal again
再也不能见到我的姑娘
Oh Lord I'll never see my gal again
哦上帝 我再也见不到我的姑娘