Ribcage - The Veronicas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lisa Origliasso/Jessica Origliasso/John Feldmann/Sierra Deaton
Composed by:Lisa Origliasso/Jessica Origliasso/John Feldmann/Sierra Deaton
I never wanted to fall in love
我从未想过坠入爱河
I always ran when it got too rough
每当情势变得艰难,我总是选择逃避
'Cause one is a lonely number but it never hurts
因为孤独虽不伤人,却总是难以承受
You caught me by surprise
你让我措手不及
No matter how hard I tried
无论我如何努力
I'm startin' to realise that I'm losin' the fight
我开始意识到,我正逐渐失去抵抗
Oh I'm feelin' the pressure push in my ribcage
哦,我感到压力在我的胸腔中挤压
Comin' to life again because of you
因为你,我重获新生
Because of you
因为你
You took my chest and you ripped it open
你撕开我的胸膛
All of my fears spilled out like an ocean
我的恐惧如海洋般倾泻而出
I didn't know that I had
我从未知晓
A heart that could love you so bad
我竟能如此深爱你
You took my lungs but I'm still not bleedin'
你夺走我的双肺,但我仍未流血
Set me on fire like I'd always needed
你点燃了我,如我始终渴望的那样
Showed me that I always had
你让我明白 我始终拥有
A heart that could love you so bad
我竟能如此深爱你
A heart that could love you so bad
我竟能如此深爱你
Laid out my broken pieces
你拾起我破碎的片段
Broken pieces
那些破碎的片段
One by one you asked to keep them
你一一请求保留
Asked to keep them
请求保留
Rearranged them into beauty I could finally see
将它们重新拼凑成我最终能看见的美丽
Oh I'm feelin'
哦,我感受到了
The pressure push in my ribcage
压力在我的胸腔中涌动
Comin' to life again because of you
因为你,我重获新生
Because of you
因为你
You took my chest and you ripped it open
你撕开我的胸膛
All of my fears spilled out like an ocean
我的恐惧如海洋般倾泻而出
I didn't know that I had
我从未知晓
A heart that could love you so bad
我竟能如此深爱你
A heart that could
一颗心能
You took my lungs but I'm still not bleedin'
你夺走我的双肺,但我仍未流血
Set me on fire like I'd always needed
你点燃了我,如我始终渴望的那样
Showed me that I always had
你让我明白 我始终拥有
A heart that could love you so bad
我竟能如此深爱你
A heart that could love you so bad
我竟能如此深爱你
I didn't know I could have
我从未想过我能拥有
A heart that could love you so bad
我竟能如此深爱你
Ooh-ooh ooh
Oh I'm feelin' the pressure push in my ribcage
哦,我感到压力在我的胸腔中挤压
Comin' to life again because of you
因为你,我重获新生
Because of you
因为你
You took my chest and you ripped it open
你撕开我的胸膛
All of my fears spilled out like an ocean
我的恐惧如海洋般倾泻而出
I didn't know that I had
我从未知晓
A heart that could love you so bad
我竟能如此深爱你
A heart that could love you so bad
我竟能如此深爱你